Lyrics and translation BJOERN - Libera

Libera

She tries to be noticed
No one's ever heard her
Keeping her focus
So her mind can be free

Feeling her hard breath
It don't even hurt at all
Breathing the water
Finally she'll be noticed

Praying to be found
When her heart is numb
Want to see the sun
Turn into lava
Libera nana
Libera na nanana
Libera nana
Libera na nanana
Libera nana
Libera na nanana

Treating her helpless
By fading to nothing at all
See in her pale face
A reminder to feel

Wandering through her mind
She was way too young
Want to see the sun
Turn into lava
Libera nana
Libera na nanana
Libera nana
Libera na nanana
Libera nana
Libera na nanana
She tries to be noticed

Libera nana
Libera na nanana
Libera nana
Libera na nanana
Libera nana
Libera na nanana

Na na na
Na na na

She tries to be noticed
Noone's ever heard her
Keeping her focus
So her mind can be free

Libera

Elle essaie de se faire remarquer
Personne ne l'a jamais entendue
Elle se concentre
Pour que son esprit soit libre

Elle sent sa respiration haletante
Ça ne fait même pas mal du tout
Elle respire l'eau
Enfin, elle sera remarquée

Elle prie pour être trouvée
Quand son cœur est engourdi
Elle veut voir le soleil
Se transformer en lave
Libera nana
Libera na nanana
Libera nana
Libera na nanana
Libera nana
Libera na nanana

La traiter comme impuissante
En s'effaçant à rien du tout
Voir dans son visage pâle
Un rappel de sentir

Errer dans son esprit
Elle était bien trop jeune
Elle veut voir le soleil
Se transformer en lave
Libera nana
Libera na nanana
Libera nana
Libera na nanana
Libera nana
Libera na nanana
Elle essaie de se faire remarquer

Libera nana
Libera na nanana
Libera nana
Libera na nanana
Libera nana
Libera na nanana

Na na na
Na na na

Elle essaie de se faire remarquer
Personne ne l'a jamais entendue
Elle se concentre
Pour que son esprit soit libre