Lyrics and translation BJOERN - Why

Why

Was it enough?
Skin went so thin, before we got in
You faded
Into your art
Stories you told
Fooled me you were a king
Never let me in

Fell down a tree, then fell much deeper
Fucked up your mind
And could'nt keep up
Losing your ground, became my burden
Needed to numb the ones that's hurting

I can never let you go
You gave up way too fast
I will never let you go
I'll never understand
Why you had to let us go

Wasn't enough
You had it all
Inside your soul was breaking
The world was odd and shaken

Started scream in need for loving
Mixed up emotions, spoke by cursing
Losing your ground became a burden
Needed to numb the one's that's hurting

I can never let you go
You gave up way too fast
I will never let you go
I'll never understand
Why you had to let us go

Please tell me that you tried
I will never let you go
I need to understand
Why you had to let us go

Heaven didn't choose you
All that blue confused you
Heaven didn't choose you

Heaven didn't choose you
Never thought we'd lose you
Heaven didn't choose you

I will always hear your voice inside my head
Never felt you leave
You're by my side
So I will never let you go
I will never let you go

Pourquoi

Est-ce que c'était assez ?
Ta peau s'est amincie, avant qu'on ne s'engage
Tu as disparu
Dans ton art
Les histoires que tu racontais
Tu m'as fait croire que tu étais un roi
Tu ne m'as jamais laissé entrer

Tu es tombé d'un arbre, puis beaucoup plus profond
Tu as foutu en l'air ton esprit
Et tu n'arrivais pas à suivre
Perdre pied, c'est devenu mon fardeau
J'avais besoin d'engourdir celles qui font mal

Je ne peux jamais te laisser partir
Tu as abandonné trop vite
Je ne te laisserai jamais partir
Je ne comprendrai jamais
Pourquoi tu as dû nous laisser partir

Ce n'était pas assez
Tu avais tout
Au fond de ton âme, elle se brisait
Le monde était bizarre et secoué

Tu as commencé à crier, dans le besoin d'amour
Des émotions mêlées, tu parlais en jurant
Perdre pied est devenu un fardeau
J'avais besoin d'engourdir celles qui font mal

Je ne peux jamais te laisser partir
Tu as abandonné trop vite
Je ne te laisserai jamais partir
Je ne comprendrai jamais
Pourquoi tu as dû nous laisser partir

S'il te plaît, dis-moi que tu as essayé
Je ne te laisserai jamais partir
J'ai besoin de comprendre
Pourquoi tu as dû nous laisser partir

Le paradis ne t'a pas choisi
Tout ce bleu t'a dérouté
Le paradis ne t'a pas choisi

Le paradis ne t'a pas choisi
On n'aurait jamais pensé te perdre
Le paradis ne t'a pas choisi

J'entendrai toujours ta voix dans ma tête
Je n'ai jamais senti que tu partais
Tu es à mes côtés
Alors je ne te laisserai jamais partir
Je ne te laisserai jamais partir