Lyrics and translation BJRNCK feat. Boogie - Real (feat. Boogie)

Real (feat. Boogie)

You, you (I—), you, you, you (I—)
You, you (I—), you, you, you (I—)
You, you (I—), you, you, you (I—)
You, you (I—), you, you, you (I—)

Yo, yo
Hmm
I hope the sun burn out then the moon don′t glow (why?)
Not that I'm scared of the light
I′m just scared when you see me all my wounds gon' show
I wonder how far that excuse gon' go
Can′t consume no more if it ain′t room no more
Why you always with your friends, never cool solo?
Why you always like the lightin' in the room so low?
I think you know ′bout, I think you know 'bout my disguise
And what′s the point in tryna hide?
I think that I've been compromised
Think that I′ve been compromised, yeah, uh
I'm unsure what I really see with you, uh
I know if shit was to wreck
I'ma swim for forever just to be in sync with you, oh shu (ooh, oh-oh)

It′s clear to me you want the fame
Ridin′ 'round in fast cars not in your own name
Thinking if you impress me, I′ll let you claim
Truth is I invest in me, you're too late
So, you know that ain′t shit to me, no
I just needed something stable, passionate, pure
I got my own check (check), Baby Benz just to match (match)
No, no this ain't new to me, I thought I told you that

You ain′t gotta lie to me, no, you look so confused
And I know you ain't heard this before
Never forget the night I met you dripped down in gold
What I need right now, you just can't buy that shit from the store, oh
I just need you, ooh-ohh
I just need you, ooh-ohh
I just need you, ooh-ohh
I just need you, ooh-ohh

I just need the real (I just need the real), real, real, real, real honesty, yeah
I don′t mean to be short when I talk
But I told you I′m onto your ego
It ain't you, diamond, see right through
Fancy house up on the hills but I don′t believe it's true, ooh, true
Can′t fool me, I've been down this road
Ain′t no home if the sun don't rise on your love
And I can't wait for you to be free
But right now, you just gotta live without me

You ain′t gotta lie to me, no, you look so confused
And I know you ain′t heard this before
Never forget the night I met you dripped down in gold
What I need right now, you just can't buy that shit from the store, oh
I just need you, ooh-ohh
I just need you, ooh-ohh
I just need you, ooh-ohh
I just need you, ooh-ohh

I just need you, you, you, you, you, ayy
You, you, you
I just need you, you, you, you, ooh
You, you, you
I just need you, ooh-ohh
I just need you, ooh-ohh
I just need the real, real

Réel (feat. Boogie)

Toi, toi (je—), toi, toi, toi (je—)
Toi, toi (je—), toi, toi, toi (je—)
Toi, toi (je—), toi, toi, toi (je—)
Toi, toi (je—), toi, toi, toi (je—)

Yo, yo
Hmm
J'espère que le soleil s'éteindra et que la lune ne brillera plus (pourquoi ?)
Ce n'est pas que j'ai peur de la lumière
J'ai juste peur que lorsque tu me vois, toutes mes blessures se montrent
Je me demande jusqu'où cette excuse ira
Je ne peux plus rien consommer s'il n'y a plus de place
Pourquoi es-tu toujours avec tes amis, jamais cool en solo ?
Pourquoi aimes-tu toujours que l'éclairage dans la pièce soit si faible ?
Je pense que tu connais, je pense que tu connais mon déguisement
Et quel est l'intérêt de se cacher ?
Je pense que j'ai été compromise
Je pense que j'ai été compromise, ouais, uh
Je ne suis pas sûr de ce que je vois vraiment avec toi, uh
Je sais que si les choses devaient se gâter
Je vais nager pour toujours juste pour être en phase avec toi, oh shu (ooh, oh-oh)

Il est clair pour moi que tu veux la célébrité
Rouler en voitures rapides qui ne sont pas à ton nom
Pensant que si tu m'impressionnes, je te laisserai revendiquer
La vérité est que j'investis en moi, c'est trop tard
Alors, tu sais que ça ne me fait rien, non
J'avais juste besoin de quelque chose de stable, de passionné, de pur
J'ai mon propre chèque (chèque), Baby Benz juste pour faire correspondre (correspondre)
Non, non, ce n'est pas nouveau pour moi, je pensais te l'avoir dit

Tu n'as pas besoin de me mentir, non, tu as l'air tellement confuse
Et je sais que tu n'as jamais entendu ça avant
N'oublie jamais la nuit où je t'ai rencontrée, baignée d'or
Ce dont j'ai besoin maintenant, tu ne peux tout simplement pas acheter ça en magasin, oh
J'ai juste besoin de toi, ooh-ohh
J'ai juste besoin de toi, ooh-ohh
J'ai juste besoin de toi, ooh-ohh
J'ai juste besoin de toi, ooh-ohh

J'ai juste besoin du vrai (j'ai juste besoin du vrai), vrai, vrai, vrai, vrai honnêteté, ouais
Je ne veux pas être bref quand je parle
Mais je t'ai dit que j'étais au courant de ton ego
Ce n'est pas toi, diamant, je vois à travers
Maison chic sur les collines, mais je ne crois pas que ce soit vrai, ooh, vrai
Tu ne peux pas me tromper, j'ai déjà parcouru cette route
Ce n'est pas un foyer si le soleil ne se lève pas sur ton amour
Et j'ai hâte que tu sois libre
Mais en ce moment, tu dois juste vivre sans moi

Tu n'as pas besoin de me mentir, non, tu as l'air tellement confuse
Et je sais que tu n'as jamais entendu ça avant
N'oublie jamais la nuit où je t'ai rencontrée, baignée d'or
Ce dont j'ai besoin maintenant, tu ne peux tout simplement pas acheter ça en magasin, oh
J'ai juste besoin de toi, ooh-ohh
J'ai juste besoin de toi, ooh-ohh
J'ai juste besoin de toi, ooh-ohh
J'ai juste besoin de toi, ooh-ohh

J'ai juste besoin de toi, toi, toi, toi, toi, ayy
Toi, toi, toi
J'ai juste besoin de toi, toi, toi, toi, ooh
Toi, toi, toi
J'ai juste besoin de toi, ooh-ohh
J'ai juste besoin de toi, ooh-ohh
J'ai juste besoin du vrai, du vrai