Lyrics and translation BK - C&r Interlúdio 1

C&r Interlúdio 1

"É, eu não ligo pro que você tem
Eu não ligo pra o que você ta construindo, eu simplesmente não ligo!
Eu posso te ajudar a erguer essas paredes e, foder tudo numa noite
Eu não tenho pensado na mina que ele come, seus soldados são fracos
Fala alguma coisa porra, hein
Fala alguma coisa, cês tem mesmo um ponto fraco? Fala!"

E a vida me deu pouco, não me acostumou com pouco
Quebre o porco, eu quero muito mais que o troco
Tijolo por tijolo, misturas na tigela
Te juro, minha ambição te gela
Eu olho pro infinito, eu não sou daqui
A carne tem gosto bom, algo me prende aqui
Já que estamos aqui, por que não mandar nisso aqui?
Reinar nisso aqui? Fazer o que eu quiser com isso aqui?
Rolés na "J" meus pés num "J"
Madrugadas de um caçador, e hoje somos alvo de xotas
Delicias, silenciosas, sacerdotisa
Se oferecendo tipo oferenda, fraco ela pisa
"BK não durma no volante, depois que sai da estrada
É difícil voltar"
Sensação de poder, melhor que a sensação de perder
Olha os cana, "cês" só são de prender
Mas eu sou intocável, vocês são flexível
Dinheiro baixa o nível, do veneno da cascavel
Todos tem preço, sim todos tem pressa
A pressão sobre a cabeça de um rei
Seus vexames na imprensa
E a espada de Damocles mostra pros loucos que em segundos o tudo vira tão pouco
E a espada de Damocles mostra pros loucos que em segundos o tudo vira pó

Eles conseguem viver sem o respeito dos manos, sem o grito das minas
Sem as guerras nas esquinas
Fala alguma coisa, ein, pow... Fala alguma coisa, fala!

C&r Interlúdio 1

« Bien sûr, ce que tu as ne m’intéresse pas
Ce que tu es en train de construire ne m’intéresse pas, je m’en moque tout simplement !
Je peux t’aider à construire ces murs, et tout foutre en l’air en une nuit
Je n’ai pas pensé à la meuf qu’il baise, ses soldats sont faibles
Dis quelque chose bordel, hein ?
Dis quelque chose, vous avez vraiment un point faible ? Parle !»

Et la vie m’a donné peu, ne m’a pas habitué à peu
Casse le cochon, j’en veux bien plus que le reste
Brique par brique, mélanges dans le saladier
Je te jure, mon ambition te glace
Je regarde l’infini, je ne suis pas d’ici
La viande a bon goût, quelque chose me retient ici
Puisque nous sommes ici, pourquoi ne pas prendre le contrôle ?
Régner sur tout ça ? Faire ce que je veux avec ?
Des virées sur la « J », mes pieds dans une « J »
Les nuits blanches d’un chasseur, et aujourd’hui, nous sommes la cible de meufs
Délices, silencieuses, prêtresse
S’offrant comme une offrande, elle écrase les faibles
« BK, ne t’endors pas au volant, après avoir quitté la route
Il est difficile de faire demi-tour »
La sensation de pouvoir, meilleure que la sensation de perdre
Regarde la police, « vous » ne faites qu’arrêter
Mais je suis intouchable, vous êtes flexibles
L’argent baisse le niveau du venin du serpent à sonnettes
Tout le monde a un prix, oui tout le monde est pressé
La pression sur la tête d’un roi
Vos ridicules dans la presse
Et l’épée de Damoclès montre aux fous qu’en quelques secondes, le tout s’effondre
Et l’épée de Damoclès montre aux fous qu’en quelques secondes, le tout s’envole !

Ils parviennent à vivre sans le respect des criminels, sans le cri des filles
Sans les guerres aux coins des rues
Dis quelque chose, hein, bon sang ... Dis quelque chose, parle !