BK - Do Nectar Freestyle - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BK - Do Nectar Freestyle




Do Nectar Freestyle
Do Nectar Freestyle
Tem até pessoas que dizem que eles são marginais
Il y a même des gens qui disent qu'ils sont marginaux
São jovens e que não estão com nada
Ils sont jeunes et n'ont rien
E não sabe nem definir outras pessoas também
Et ils ne savent même pas définir les autres non plus
Mas eu sei que estão aqui no estúdio vários rapazes que
Mais je sais qu'il y a plusieurs mecs ici en studio qui
Do meu ponto de vista, são rapazes sadios
De mon point de vue, sont des mecs sains, tu vois
Tem umas caras, assim, alguns um tanto engraçadas né?
Ils ont des visages, comme ça, certains un peu drôles, hein ?
Com uns óculos extravagantes, cabelos arrepiados
Avec des lunettes extravagantes, les cheveux hérissés
Aham
Ouais
Hey, fé, rá!
Hey, fé, !
Em toda linha eu dou meu sangue
Sur toute la ligne, je donne mon sang
Então esses versos valem um diamante
Alors ces vers valent un diamant
Tão versátil, quando eu tiver uma esposa
Si polyvalent, quand j'aurai une femme
Eu vou ser o novinho, o fiel e o amante
Je serai le petit nouveau, le fidèle et l'amant
no médico tu viu plantão
Tu as vu un service uniquement chez le médecin
É ficção tua bandeira de facção
C'est de la fiction, ton drapeau de faction
E o que vocês chamam de monstrão
Et ce que vous appelez un monstre
Eu boto no bolso e chamo de Pokémon
Je le mets dans ma poche et je l'appelle Pokémon
Me ponha no top cinco
Mets-moi dans le top cinq
De todos os tempos que é pra ser mais preciso
De tous les temps, pour être plus précis
Falam que eu exagero
Ils disent que j'exagère
Espera sair meu disco, eu exagero mas não minto
Attends que mon disque sorte, j'exagère mais je ne mens pas
Versos profundos buscando petróleo
Des vers profonds à la recherche de pétrole
Sempre decolando, eu não saio do pódio
Toujours en train de décoller, je ne quitte pas le podium
Matando MC′s
Je tue des MCs
Assassino em série, não do Netflix
Un tueur en série, pas de Netflix
E quem atravessar o meu caminho eu não chamo de inimigo
Et qui croise mon chemin, je ne l'appelle pas ennemi
Eu chamo de problema fácil de ser resolvido
Je l'appelle un problème facile à résoudre
Correção na história
Correction de l'histoire
Então a Adidas me escolheu pra não errar igual fez com o Jordan
Alors Adidas m'a choisi pour ne pas faire d'erreur comme avec Jordan
Avisa esses bobo
Dis-le à ces imbéciles
Avisa esses bobinho que é o pai, caralho!
Dis-le à ces imbéciles que c'est le père, putain !
O pai por conta do caralho!
Le père est responsable de tout !
troquei tiro com polícia e pintei o caralho hoje
J'ai déjà tiré sur la police et j'ai peint le bordel aujourd'hui
Hoje o pai descontrolado, caralho!
Aujourd'hui, le père est incontrôlable, putain !
Fala com o pai, o pai desonline, caralho
Parle au père, le père est hors ligne, putain
Ô, agora que o pai online
Oh, maintenant que le père est en ligne
O pai tava desonline, porra!
Le père était hors ligne, putain !
Sem cara simpática, eu mostro na prática
Pas de visage sympathique, je le montre en pratique
Não leu o manual, cai pras automática
Tu n'as pas lu le manuel, tu tombes dans l'automatique
Não é sobre livros, mas é didática
Ce n'est pas sur les livres, mais c'est didactique
A cena te odeia e finge que é romântica
La scène te déteste et fait semblant d'être romantique
Nem começou a correr
Tu n'as même pas commencé à courir
falando em ser o primeiro
Tu parles déjà d'être le premier
Imagina como Deus se sente
Imagine comment Dieu se sent
Ao ver vocês falarem que são pioneiros
En vous voyant dire que vous êtes des pionniers
lutamos pelas grama, hoje é pelos Grammy
On a déjà lutté pour l'herbe, aujourd'hui c'est pour les Grammy
O nego foi drama, hoje o nego é o trem
Le négro était déjà un drama, aujourd'hui le négro c'est le train
Eu sei que eles treme, hoje é a luz dos flash
Je sais qu'ils tremblent, aujourd'hui c'est la lumière des flashs
Então esquece as luz da sirene
Alors oublie les lumières de la sirène
Você não sempre mas sabe quem manda
Tu ne vois pas tout le temps mais tu sais qui commande
É o estilo do dono, sempre abrindo pontos
C'est le style du propriétaire, toujours en train d'ouvrir des points
De vantagem na cara dos cara
D'avance dans la gueule des mecs
Fé! O homem continua jogando
! L'homme continue de jouer
Então taca bebida nesse copo
Alors jette de la boisson dans ce verre
Como se a noite fosse infinita
Comme si la nuit était infinie
Ye, ye, ye, mano, acredita!
Ye, ye, ye, mec, crois-moi !
Hoje o cartão é sem limite
Aujourd'hui, la carte est sans limite
Porque é sempre assim que vivemos a vida
Parce que c'est toujours comme ça que nous vivons la vie
Respira (Respira)
Respire (Respire)
Não estressa (Não estressa)
Ne stresse pas (Ne stresse pas)
É foco foco)
C'est le focus (C'est le focus)
Não é pressa, se liga em mim
Ce n'est pas la hâte, concentre-toi sur moi
Respira (Respira)
Respire (Respire)
Não estressa (Não estressa)
Ne stresse pas (Ne stresse pas)
É foco foco)
C'est le focus (C'est le focus)
Não é pressa, se liga em mim
Ce n'est pas la hâte, concentre-toi sur moi
Respira (Aham)
Respire (Ouais)
Não estressa (Aham)
Ne stresse pas (Ouais)
É foco (Aham)
C'est le focus (Ouais)
Não é pressa, se liga em mim
Ce n'est pas la hâte, concentre-toi sur moi
Respira (Ei)
Respire (Hé)
Não estressa (Ei)
Ne stresse pas (Hé)
É foco (Ei)
C'est le focus (Hé)
Não é pressa, se liga
Ce n'est pas la hâte, concentre-toi





Writer(s): Felipe Perdigao Hiltz, Abebe Bikila Costa Santos


Attention! Feel free to leave feedback.