Lyrics and translation BK feat. Nansy Silvvz - O Show Nunca Acaba

O Show Nunca Acaba

Eu tinha 16, meu aliado
Isso faz tempo pra caralho
A morte nunca esquece, mesmo com outros alvos
E mundo doido para caralho
Não é esporte que a gente treina para tá preparado
É tipo "HMM, SEI LÁ"
Coisa que nem no dicionário tá explicado
Perdi a base, eu nem tinha rima
O fim tava quase, eu falo de vida
Que que vai ser de mim agora?
Não tava pronto e chegou a hora
Atrás ou na frente das câmeras
Precisava de algo para focar
Bebida e madrugada prendia igual âncora
Algo pra me afogar
Raiva exalando dos poros e pensamentos impuros
Querendo o mundo em apuros, envenenar seu ar puro
Mas nem pra isso eu tava pronto
Meu ódio não era suficiente
De novo frustração vindo de encontro
Meu ódio era ser insuficiente
E via meus manos ganhando esquinas
Montando quadrilhas, pagando propinas
Meu mano %@#!&* diz que pra mim isso não é vida
E Ursão falando: investe nas rimas

O show nunca acaba, o show, o show
O show nunca acaba, o show, o show
O show nunca acaba, o show, o show
O show nunca acaba, o show, o show
O sol nunca acaba, o sol, o sol
O sol nunca acaba, o sol, o sol
O sol nunca acaba, o sol, o sol
O sol nunca acaba, o sol, o sol

Ela aplaudiu meu momento
Mas diz preferir o que a gente era antes
Ouvindo Milton Nascimento, nada será como antes
Não digo que troquei′mor por fama
Mas vivi um sonho, sonhava a rodo
Eu não vou dizer que não fiquei na lama
As primeiras verdes era apenas lodo
A gente se amava, torcedor e time que tá torcendo
Mesmo quando tem a notícia de que é triste o elenco
Que amor resiste a horas de distância?
Horas de briga? Hora de manter a distância
Na estrada a dias, nem tava me vendo
Nossas horas não batiam e eu quis matar o tempo
O tempo falou que não manda no mundo
Falei: me leve aos seus superiores
Ele falou que eu era um deles
Que eu tenho que aprender a usar meus poderes
Ela pergunta quando que eu volto pra casa
(Não sei como te explicar que o show, o show...)

O show nunca acaba, o show, o show
O show nunca acaba, o show, o show
O show nunca acaba, o show, o show
O show nunca acaba, o show, o show
O sol nunca acaba, o sol, o sol
O sol nunca acaba, o sol, o sol
O sol nunca acaba, o sol, o sol
O sol nunca acaba, o sol, o sol

Le spectacle ne se termine jamais

J'avais 16 ans, mon allié
Ça fait un bail, mec
La mort ne l'oublie jamais, même avec d'autres cibles
Et le monde est dingue, mec
Ce n'est pas un sport qu'on entraîne pour être préparé
C'est comme "HMM, JE NE SAIS PAS"
Quelque chose qui n'est même pas expliqué dans le dictionnaire
J'ai perdu la base, je n'avais même pas de rime
La fin était proche, je parle de la vie
Qu'est-ce qui va devenir de moi maintenant ?
Je n'étais pas prêt et l'heure est venue
Derrière ou devant les caméras
J'avais besoin de quelque chose sur lequel me concentrer
L'alcool et la nuit me tenaient comme une ancre
Quelque chose pour me noyer
La colère s'échappe de mes pores et des pensées impures
Vouloir le monde en difficulté, empoisonner ton air pur
Mais même pour ça, je n'étais pas prêt
Ma haine n'était pas suffisante
Encore une fois, la frustration à ma rencontre
Ma haine était d'être insuffisante
Et je voyais mes frères gagner des coins de rue
Monter des gangs, payer des pots-de-vin
Mon frère %@#!&* dit que ce n'est pas la vie pour moi
Et Ursão dit : investis dans les rimes

Le spectacle ne se termine jamais, le spectacle, le spectacle
Le spectacle ne se termine jamais, le spectacle, le spectacle
Le spectacle ne se termine jamais, le spectacle, le spectacle
Le spectacle ne se termine jamais, le spectacle, le spectacle
Le soleil ne se termine jamais, le soleil, le soleil
Le soleil ne se termine jamais, le soleil, le soleil
Le soleil ne se termine jamais, le soleil, le soleil
Le soleil ne se termine jamais, le soleil, le soleil

Elle a applaudi mon moment
Mais elle dit préférer ce que nous étions avant
En écoutant Milton Nascimento, rien ne sera plus comme avant
Je ne dis pas que j'ai échangé′mor contre la célébrité
Mais j'ai vécu un rêve, j'ai rêvé à tout va
Je ne vais pas dire que je ne suis pas resté dans la boue
Les premières vertes n'étaient que de la boue
On s'aimait, supporter et équipe qui supporte
Même quand il y a la nouvelle que l'équipe est triste
Quel amour résiste à des heures de distance ?
Des heures de disputes ? Il est temps de garder ses distances
Sur la route pendant des jours, tu ne me voyais même pas
Nos heures ne correspondaient pas et j'ai voulu tuer le temps
Le temps a dit qu'il ne dirige pas le monde
J'ai dit : emmène-moi auprès de tes supérieurs
Il a dit que j'étais l'un d'eux
Que je dois apprendre à utiliser mes pouvoirs
Elle demande quand je rentre à la maison
(Je ne sais pas comment t'expliquer que le spectacle, le spectacle...)

Le spectacle ne se termine jamais, le spectacle, le spectacle
Le spectacle ne se termine jamais, le spectacle, le spectacle
Le spectacle ne se termine jamais, le spectacle, le spectacle
Le spectacle ne se termine jamais, le spectacle, le spectacle
Le soleil ne se termine jamais, le soleil, le soleil
Le soleil ne se termine jamais, le soleil, le soleil
Le soleil ne se termine jamais, le soleil, le soleil
Le soleil ne se termine jamais, le soleil, le soleil