Playtime - BK translation in German

Playtime

Look, when shit get real
Bryan get realer
I outplay my cards
No, I outplay the dealer
I out-hustle niggas
I'm trying to get richer
It's one thing being broke
I'm trying to change the picture

And rearrange figures
Playing with the commas
I rearrange fingers
Boy, you don't want no drama
I rearrange my mindset for the good karma
In return, y'all get the real me back
Teaching these kids how I could be selling that crack
Living at AC, living by the pass
No, man, I couldn't do that
So, I'm right here with y'all, selling this real rap, man
That's real rap
My facts and my raps
I try not to lie
I give it up to God
That's the way I reply
But people coming from every angle and every side
But I would never hide
I'm standing here with the pride
Saying they could never, ever take me alive

I'm doing what I want, I'm a big dog
I got a couple people mad at me, pissed off
I'm getting older, but I'm balling like Chris Paul
I'm making moves like Rich Paul
Doing shit legal, but it's still "fuck the law"
I can't forget that they ram it on my shit, dog
I lost it all, but I bounce back like wall ball

Thinking I will fall off, nigga, never that
Get ready to past it, after you copy that
Yeah, holla back on fours, that's a hit at y'all
If I want, I could really get rid of y'all
So fast like expeditiously
I'm Shannon Sharpe mixed with Mr. T
I'm on that Black & Mild with some Hennessy
I'm done cooking up, throw away the recipe
I made extra cheese, I need a extra visa
Sitting here, painting a picture of Mona Lisa
They don't get it, what get it don't even get it Eva
Being this hot, like way beyond the fever
Can't pull me off, unless you throw me in the freezer
I am Goku to all of you Freezas
Y'all gonna need Jesus, y'all gonna need Allah
When it comes to rap, man, I am the top charter
It ain't for the money, 'cause I been had the dollar
I do it 'cause I feel like I'm harder
Grown man shit and you are just a toddler
Catch 'em in the club like "Get these niggas bottles"
And baby bed too, way beyond your curfew
I birth you

These critics go and try to compare me to who?
Just remind 'em, I'm me
Take this step in my shoes, yeah
You was made to win, you really that dude
I went hard in the pain
Just to get me some food

Spielzeit

Schau, wenn's ernst wird
Wird Bryan ernster
Ich spiel' meine Karten besser
Nein, ich spiel' den Dealer aus
Ich übertrumpfe alle
Ich will reicher werden
Es ist eins, broke zu sein
Ich will das Bild verändern

Und Zahlen umstellen
Spiel' mit den Kommas
Ich ordne Finger neu
Junge, du willst keinen Ärger
Ich ändere meine Einstellung für gutes Karma
Dafür kriegt ihr das echte Ich zurück
Bring' den Kids bei, wie ich Crack verkaufen könnt'
Lebend bei AC, lebend am Pass
Nein, Mann, das könnt' ich nicht
Also bin ich hier bei euch und verkauf' diesen echten Rap, Mann
Das ist echter Rap
Meine Fakten und meine Raps
Ich versuch' nicht zu lügen
Ich geb's Gott
So antworte ich
Doch Leute kommen von allen Seiten
Doch ich würde mich nie verstecken
Ich steh' hier mit Stolz
Sagend, sie kriegen mich nie lebendig

Ich mach', was ich will, ich bin ein Big Dog
Ein paar Leute sind sauer auf mich, pissed off
Ich werd' älter, baller' aber wie Chris Paul
Ich mach' Moves wie Rich Paul
Mach' es legal, aber trotzdem "Fuck the Law"
Ich vergess' nicht, wie sie mich verarscht haben
Ich hab alles verloren, doch komm zurück wie beim Wandball

Denkst, ich falle ab? Nigga, niemals
Mach dich bereit, es nachzumachen
Yeah, holla zurück auf allen vieren, das ist ein Hit
Wenn ich will, könnt' ich euch wirklich loswerden
So schnell, expeditive
Ich bin Shannon Sharpe gemischt mit Mr. T
Ich rauch' Black & Mild mit Hennessy
Ich bin fertig mit Kochen, werf' das Rezept weg
Ich hab Extra-Käse, brauch' ein Extra-Visum
Sitz' hier, male ein Bild von Mona Lisa
Sie checken's nicht, wer's checkt, checkt's nicht mal richtig, Eva
So heiß sein, weit über Fieber
Krieg mich nicht runter, außer du wirfst mich in den Eisschrank
Ich bin Goku für euch alle, Freeza
Ihr braucht Jesus, ihr braucht Allah
Wenn es um Rap geht, bin ich der Top-Chartler
Nicht wegen des Geldes, ich hatte es schon
Ich mach' es, weil ich mich härter fühle
Erwachsenensache und du bist nur ein Kleinkind
Schnapp sie im Club: "Besorgt diesen Niggas Flaschen"
Und Baby schlaf ein, weit nach deiner Ausgangszeit
Ich geb dich

Diese Kritiker versuchen mich mit wem zu vergleichen?
Erinnere sie einfach, ich bin ich
Geh' diesen Schritt in meinen Schuhen, yeah
Du bist gemacht, um zu gewinnen, du bist wirklich der Typ
Ich ging durch den Schmerz
Nur um was zu essen zu kriegen