Lyrics and translation BK feat. El Lif Beatz - Filho do Fim do Mundo

Filho do Fim do Mundo

Enquanto as armas brilham
Enquanto as jóias matam
Os sem nada sorriram
Apressados se atrasam
Enquanto as armas brilham
Enquanto as jóias matam
Os sem nada sorriram
Apressados se atrasam

Disposição é grande
Perto do Jonas e MSE eu não fico pequeno
Preparado pro pior veneno
E tu sabe o que vai acontecer se eu não quiser fazer por menos, menor

Do fim do mundo, o filho
O lucro, o luxo, o brilho
Pra ser um mártir?
O dedo no gatilho
Eu sempre bem vestido, herança das tribos
E não adianta tu se estrebuchar

Eu não sou hype, sou hiper
Sou hiphop, não hipo
Mente gorda, sem lipo
Fazendo grana, crime, fé ou prostituição
BKrack, BKristo, BKfetão

Bateu o vento e o barco mudou a direção
Hoje engravidando as base, é a nova geração
Fazer um milhão sem me humilhar, sem me intimidar
Que o mundo me amaldiçoe no dia que eu sentir medo

Enquanto as armas brilham
Enquanto as jóias matam
Os sem nada sorriram
Apressados se atrasam
Enquanto as armas brilham
Enquanto as jóias matam
Os sem nada sorriram
Apressados se atrasam

Só quem pode julgar os Deuses
E hoje eu, BKratos
Criado por duas mulheres, não tenho medo de grito
Condenado, a escrever o que vivo
Pulei de cabeça esse é o barulho do atrito

Cuidado com o que dizem, se não é pneu e Diesel
Voando Louco, confiante, pique Denzel
Muito dedo apontado e pouco aperto de mão
Eu tô tipo Akira, eu já sei bem quem são

Quem chora e quem faz
A vida é a moeda, escolha o seu lado
Como disse o Sain, isso é um golpe de estado
Somos crias da selva
Sem competição pros cria de estábulo

Sem gás, pra paz, armas, capaz de, sangrar, mais rapaz
Sabe quando acordei pra tudo
Quando Jesus me chamou de inocente
Por eu querer salvar o mundo

Enquanto as armas brilham
Enquanto as jóias matam
Os sem nada sorriram
Apressados se atrasam
Enquanto as armas brilham
Enquanto as jóias matam
Os sem nada sorriram
Apressados se atrasam

África, Brasil, mundo, estados
Os pretos são irmãos tão unidos
Se eu agir, e falar igual o playboy, fala
Aí que eu vou ta imitando gringo

A guerra tava me entretendo
Mas agora eu tô entendendo
Minha missão vai ta completa
Quando o irmão não ter inveja
E me ver como exemplo

Eu não sou filho do fim do mundo
Eu não sou filho do fim do mundo
Eu não sou filho do fim do mundo
Eu não sou filho do fim do mundo

Eu sou o sol
Todos ao meu redor brilham
Eu sou o sol
Todos ao meu redor criam
Eu sou o sol
Todos ao meu redor vivem
Então vivam!

Fils de la Fin du Monde

Alors que les armes brillent
Alors que les bijoux tuent
Les sans-abri sourient
Pressés, ils sont en retard
Alors que les armes brillent
Alors que les bijoux tuent
Les sans-abri sourient
Pressés, ils sont en retard

La disposition est grande
Près de Jonas et MSE, je ne suis pas petit
Préparé pour le pire poison
Et tu sais ce qui va arriver si je ne veux pas faire moins, plus petit

Du bout du monde, le fils
Le profit, le luxe, l'éclat
Pour être un martyr ?
Le doigt sur la gâchette
Je suis toujours bien habillé, l'héritage des tribus
Et ça ne sert à rien que tu te débattes

Je ne suis pas un hype, je suis hyper
Je suis hip-hop, pas hypocrite
Esprit gras, sans lipo
Faire de l'argent, du crime, de la foi ou de la prostitution
BKrack, BKristo, BKfetão

Le vent a soufflé et le bateau a changé de direction
Aujourd'hui, je féconde les bases, c'est la nouvelle génération
Faire un million sans m'humilier, sans m'intimider
Que le monde me maudisse le jour où j'aurai peur

Alors que les armes brillent
Alors que les bijoux tuent
Les sans-abri sourient
Pressés, ils sont en retard
Alors que les armes brillent
Alors que les bijoux tuent
Les sans-abri sourient
Pressés, ils sont en retard

Seuls ceux qui peuvent juger les dieux
Et aujourd'hui, je suis BKratos
Élevé par deux femmes, je n'ai pas peur des cris
Condamné, à écrire ce que je vis
J'ai sauté tête baissée, c'est le bruit du frottement

Attention à ce que tu dis, sinon c'est du pneu et du diesel
Volant fou, confiant, comme Denzel
Beaucoup de doigts pointés et peu de poignées de main
Je suis comme Akira, je sais déjà qui ils sont

Qui pleure et qui fait
La vie est la monnaie, choisis ton camp
Comme l'a dit Sain, c'est un coup d'État
Nous sommes des créatures de la jungle
Pas de compétition pour les poulains de l'écurie

Pas de gaz, pour la paix, les armes, capable de, saigner, encore un jeune homme
Tu sais quand je me suis réveillé à tout ça
Quand Jésus m'a appelé innocent
Parce que je voulais sauver le monde

Alors que les armes brillent
Alors que les bijoux tuent
Les sans-abri sourient
Pressés, ils sont en retard
Alors que les armes brillent
Alors que les bijoux tuent
Les sans-abri sourient
Pressés, ils sont en retard

Afrique, Brésil, monde, États
Les Noirs sont des frères si unis
Si j'agis et que je parle comme le playboy, parle
Alors je vais imiter les Américains

La guerre m'amusait
Mais maintenant je comprends
Ma mission sera complète
Quand le frère n'aura pas d'envie
Et me verra comme un exemple

Je ne suis pas le fils de la fin du monde
Je ne suis pas le fils de la fin du monde
Je ne suis pas le fils de la fin du monde
Je ne suis pas le fils de la fin du monde

Je suis le soleil
Tous autour de moi brillent
Je suis le soleil
Tous autour de moi créent
Je suis le soleil
Tous autour de moi vivent
Alors vivez !