Lyrics and translation BK feat. Filipe Ret & Portugal No Beat - Sonho das Esquinas (feat. Filipe Ret)

Sonho das Esquinas (feat. Filipe Ret)

Ei, andei no meio do fogo cruzado
Me preparei para causar incêndios
O perigo vem de todos os lados
Não deixe se enganarem quando tá silêncio
Eu enxergo lá na frente, me chamem de luneta
Dançando com a vida, passei da fase da treta
Mas resolvo tudo do meu jeito
Ei, han, Thanos no estalar de dedos

Minha mãe falou: Filho, não ostente em tempos de crise
Cês são remédio em tempos de gripe
Hey, roupas quando o frio atinge
Aham, aham, então todos nós somos de grife
Os menor na esquina quer ser rico, fome, lobo de Wall Street
Só que menos nutrido, só que mais destemido
Faz o próprio destino, pega a visão
Top um na lista dos dez temidos
Deus falou: Meu filho, tu só tem uma chance
Deus falou: Meu filho, tu só tem uma bala
É, obrigado Deus por eu ser o bala
Mirei na cena, tiro na cara (Amém)

Mantendo vivo o sonho das esquinas
Mantendo vivo o sonho das esquinas
Mantendo vivo o sonho das esquinas
Mantendo vivo o sonho das esquinas

Visão, aqui não importa o ser preto
Nós só trabalhamos com papo reto
Não importa os seus medos
Igual os inimigos entenda melhor de perto
Uns dizem: Não vim do condomínio
Mas têm as atitudes do síndico, cínicos
Pra sair ′cês têm convite
Uns boy que só faz rap pra se chamar de nigga
E pra chamar as mina de bitch
Quando eu durmo eu sonho com trabalho
Por isso sempre a cara de cansado
De onde viemos carregamos dobrado
Então todos somos fortes sendo gordo ou magro

Bala canta nos inimi'
Isso não é canção de ninar
Pra quem acha que é mimimi (É o quê?)
′Cês pode vir me mamar

Mantendo vivo o sonho das esquinas
(Oh, me mantenho vivo)
Mantendo vivo o sonho das esquinas
(Oh, me mantenho vivo)
Mantendo vivo o sonho das esquinas
(Oh, me mantenho vivo)
Mantendo vivo o sonho das esquinas
(Oh, yeah)

Eu posso porque eu tenho fé
Me deixa apertando minha tela
Conversa do Ret salvando mais jovens
Do que o mandato do Crivella
Ret e BK', nova era, essa porra aqui não é novela
A missão tá sendo cumprida com foco
Sem tempo pra perder com pela

Nós vai tá melhor agora, nada é da boca pra fora
Atirando lírica sem dó, nós vai tá da melhor forma
Pique rua, dez na prova, playboy se incomoda
Quem transfere a responsa tá cavando a própria cova
Nêgo, ouve a revolta do povo, o poder do meu santo
Tribal 808 nossos tambores rufam
80 tiros num pai de família (Não, não, não)
Minha luz resiste a essa maldição, amor (Yeah, yeah, yeah)
Vem e renasça, me enfeitiça aqui, Raban
Na mente evoluída domina a razão
Mas nesse cobertor lucro não vem na mão
Então eu vou pra cima

Mantendo vivo o sonho das esquinas
(Oh, me mantenho vivo)
Mantendo vivo o sonho das esquinas
(Oh, me mantenho vivo)
Mantendo vivo o sonho das esquinas
(Oh, me mantenho vivo)
Mantendo vivo o sonho das esquinas
(Oh)

Love (feat. Philip Ret)

Hey, I walked in the crossfire
I prepared to cause fires
Danger comes from all sides
Don't be fooled when it's quiet
I see out front, Call Me a spyglass
Dancing with life, I'm past the bullshit phase
But I solve everything in my own way
Hey, han, Thanos don't snap your fingers

My mother said: Son, do not flaunt in times of crisis
Cês are Medicine in times of flu
Hey, clothes when the cold hits
Aham, aham, so we're all designer
The smallest on the corner wants to be rich, Hungry, Wolf Of Wall Street
Only less nurtured, only more fearless
Make your own destiny, take your own vision
Top one on the list of ten feared
God said, " My son, you only have one chance."
God said, " My son, you only have one bullet."
Yeah, thank God I'm the bullet
I aimed at the scene, shot in the face (Amen)

Keeping the corner dream alive
Keeping the corner dream alive
Keeping the corner dream alive
Keeping the corner dream alive

Vision, here it does not matter to be black
We only work with Straight Talk
No matter your fears
Equal enemies understand better up close
Some say: I didn't come from the condo
But they have the attitudes of the Syndic, cynics
To leave ' cês have invitation
A boy who only raps to call himself a nigga
And to call mina a bitch
When I sleep I dream of work
That's why I always look tired
Where we came from we carry folded
So we are all strong being fat or thin

Bala sings in the inimi'
This is not lullaby
For whom do you think it is mimimi (is what?)
'Cês can come suck me

Keeping the corner dream alive
(Oh, I stay alive)
Keeping the corner dream alive
(Oh, I stay alive)
Keeping the corner dream alive
(Oh, I stay alive)
Keeping the corner dream alive
(Oh, yeah)

I can because I have faith
Leaves me squeezing my screen
Ret talk saving more young people
Than the mandate of Crivella
Ret and BK', new era, this fucking here is not soap opera
The mission is being accomplished with focus
No time to waste with pela

We'll be better now, nothing is out of the mouth
Shooting lyric mercilessly, we'll be in the best way
Pique Street, ten in the proof, playboy bothers
Who transfers the responsa is digging his own grave
Nêgo, hear the revolt of the people, the power of my holy
Tribal 808 our drums roll
80 shots at a Family Guy (No, no, no)
My light resists this curse, baby (Yeah, yeah, yeah)
Come and be reborn, bewitch me here, Raban
In the evolved mind reason dominates
But in this blanket profit does not come in hand
So I'm going up

Keeping the corner dream alive
(Oh, I stay alive)
Keeping the corner dream alive
(Oh, I stay alive)
Keeping the corner dream alive
(Oh, I stay alive)
Keeping the corner dream alive
(Oh)