Lyrics and translation BK feat. Filipe Ret & Portugal No Beat - Sonho das Esquinas (feat. Filipe Ret)

Sonho das Esquinas (feat. Filipe Ret)

Ei, andei no meio do fogo cruzado
Me preparei para causar incêndios
O perigo vem de todos os lados
Não deixe se enganarem quando tá silêncio
Eu enxergo lá na frente, me chamem de luneta
Dançando com a vida, passei da fase da treta
Mas resolvo tudo do meu jeito
Ei, han, Thanos no estalar de dedos

Minha mãe falou: Filho, não ostente em tempos de crise
Cês são remédio em tempos de gripe
Hey, roupas quando o frio atinge
Aham, aham, então todos nós somos de grife
Os menor na esquina quer ser rico, fome, lobo de Wall Street
Só que menos nutrido, só que mais destemido
Faz o próprio destino, pega a visão
Top um na lista dos dez temidos
Deus falou: Meu filho, tu só tem uma chance
Deus falou: Meu filho, tu só tem uma bala
É, obrigado Deus por eu ser o bala
Mirei na cena, tiro na cara (Amém)

Mantendo vivo o sonho das esquinas
Mantendo vivo o sonho das esquinas
Mantendo vivo o sonho das esquinas
Mantendo vivo o sonho das esquinas

Visão, aqui não importa o ser preto
Nós só trabalhamos com papo reto
Não importa os seus medos
Igual os inimigos entenda melhor de perto
Uns dizem: Não vim do condomínio
Mas têm as atitudes do síndico, cínicos
Pra sair ′cês têm convite
Uns boy que só faz rap pra se chamar de nigga
E pra chamar as mina de bitch
Quando eu durmo eu sonho com trabalho
Por isso sempre a cara de cansado
De onde viemos carregamos dobrado
Então todos somos fortes sendo gordo ou magro

Bala canta nos inimi'
Isso não é canção de ninar
Pra quem acha que é mimimi (É o quê?)
′Cês pode vir me mamar

Mantendo vivo o sonho das esquinas
(Oh, me mantenho vivo)
Mantendo vivo o sonho das esquinas
(Oh, me mantenho vivo)
Mantendo vivo o sonho das esquinas
(Oh, me mantenho vivo)
Mantendo vivo o sonho das esquinas
(Oh, yeah)

Eu posso porque eu tenho fé
Me deixa apertando minha tela
Conversa do Ret salvando mais jovens
Do que o mandato do Crivella
Ret e BK', nova era, essa porra aqui não é novela
A missão tá sendo cumprida com foco
Sem tempo pra perder com pela

Nós vai tá melhor agora, nada é da boca pra fora
Atirando lírica sem dó, nós vai tá da melhor forma
Pique rua, dez na prova, playboy se incomoda
Quem transfere a responsa tá cavando a própria cova
Nêgo, ouve a revolta do povo, o poder do meu santo
Tribal 808 nossos tambores rufam
80 tiros num pai de família (Não, não, não)
Minha luz resiste a essa maldição, amor (Yeah, yeah, yeah)
Vem e renasça, me enfeitiça aqui, Raban
Na mente evoluída domina a razão
Mas nesse cobertor lucro não vem na mão
Então eu vou pra cima

Mantendo vivo o sonho das esquinas
(Oh, me mantenho vivo)
Mantendo vivo o sonho das esquinas
(Oh, me mantenho vivo)
Mantendo vivo o sonho das esquinas
(Oh, me mantenho vivo)
Mantendo vivo o sonho das esquinas
(Oh)

Мечты улиц (при уч. Filipe Ret)

Эй, я шел посреди перекрестного огня,
Готовился устраивать пожары.
Опасность подстерегает со всех сторон,
Не дай себя обмануть, когда тихо.
Я вижу далеко вперед, зови меня подзорной трубой.
Танцуя с жизнью, я прошел этап стычек,
Но все решаю по-своему.
Эй, хан, Танос по щелчку пальцев.

Моя мама сказала: "Сынок, не хвастайся во времена кризиса",
Вы — лекарство во времена гриппа.
Эй, одежда, когда холод пробирает,
Ага, ага, значит, мы все от кутюр.
Мелкие на углу хотят быть богатыми, голодные, волки с Уолл-стрит,
Только менее упитанные, только более бесстрашные.
Творят свою судьбу, ловят видение.
Номер один в списке десяти самых страшных.
Бог сказал: "Сын мой, у тебя только один шанс".
Бог сказал: "Сын мой, у тебя только одна пуля".
Да, спасибо, Боже, что я — пуля.
Прицелился в сцену, выстрел в лицо (Аминь).

Сохраняя живой мечту улиц,
Сохраняя живой мечту улиц,
Сохраняя живой мечту улиц,
Сохраняя живой мечту улиц.

Видение, здесь неважно быть черным,
Мы работаем только с прямым разговором.
Неважно, чего ты боишься,
Как и врагов, пойми лучше вблизи.
Некоторые говорят: "Я не из кондоминиума",
Но ведут себя как управляющие, циники.
Чтобы выйти, у вас есть приглашение.
Какие-то парни, которые читают рэп, только чтобы называться ниггерами,
И чтобы называть девчонок суками.
Когда я сплю, мне снится работа,
Поэтому у меня всегда усталый вид.
Откуда мы пришли, мы несем двойную нагрузку,
Поэтому все мы сильны, будь то толстый или худой.

Пуля поет во врагах,
Это не колыбельная.
Для тех, кто думает, что это нытье (Что?),
Вы можете прийти и пососать.

Сохраняя живой мечту улиц,
(О, я остаюсь в живых)
Сохраняя живой мечту улиц,
(О, я остаюсь в живых)
Сохраняя живой мечту улиц,
(О, я остаюсь в живых)
Сохраняя живой мечту улиц.
(О, да)

Я могу, потому что у меня есть вера.
Позволь мне нажимать на мой экран.
Разговоры Рета спасают больше молодежи,
Чем срок Кривеллы.
Рет и BK, новая эра, эта хрень не сериал.
Миссия выполняется сфокусированно,
Нет времени терять на кожу.

Нам будет лучше сейчас, ничего не говорится просто так.
Стреляем лирикой без жалости, будем в лучшей форме.
В стиле улицы, десять на тесте, плейбоев это раздражает.
Кто перекладывает ответственность, роет себе могилу.
Чувак, послушай восстание народа, силу моего святого.
Трайбл 808, наши барабаны гремят.
80 выстрелов в отца семейства (Нет, нет, нет).
Мой свет сопротивляется этому проклятию, любовь (Да, да, да).
Приди и переродись, очаруй меня здесь, Рабан.
В развитом уме доминирует разум,
Но в этом одеяле прибыль не приходит в руки.
Поэтому я иду вперед.

Сохраняя живой мечту улиц,
(О, я остаюсь в живых)
Сохраняя живой мечту улиц,
(О, я остаюсь в живых)
Сохраняя живой мечту улиц,
(О, я остаюсь в живых)
Сохраняя живой мечту улиц.
(О)