BK feat. JXNV$, MC Marcelly & Nochica - Último Baile Antes da Guerra - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BK feat. JXNV$, MC Marcelly & Nochica - Último Baile Antes da Guerra




Último Baile Antes da Guerra
Dernière danse avant la guerre
Manda subir
Monte le son
Se elas quer curtir manda subir
Si elles veulent s'éclater, monte le son
Se eles quer cair manda subir
S'ils veulent tomber, monte le son
Se elas quer curtir manda subir
Si elles veulent s'éclater, monte le son
Manda subir
Monte le son
Manda subir
Monte le son
Se elas quer curtir manda subir
Si elles veulent s'éclater, monte le son
Se eles quer cair manda subir
S'ils veulent tomber, monte le son
Se elas quer curtir manda subir
Si elles veulent s'éclater, monte le son
Manda subir
Monte le son
E ela quer voltar, ninguém foi nela assim
Et elle veut revenir, personne ne l'a jamais traitée comme ça
Sabe que nóis deixa forte nível sayajin
Elle sait qu'on la rend forte, niveau Saiyan
Não tenho o alvo e ela me mira
Je n'ai pas de cible et elle me vise
Cartões no bolso quem não visa
Des cartes dans la poche, qui ne vise pas ?
Parece copa do mundo
On dirait la Coupe du Monde
Geral para pra assistir independente do horário que nóis passa
Tout le monde s'arrête pour regarder, peu importe l'heure à laquelle on passe
Não perde um segundo
Elle ne perd pas une seconde
Me vê, quer subir
Elle me voit, elle veut monter
Sabe que campeão levanta a taça, ei
Elle sait que seul le champion soulève la coupe,
Tipo droga, geral usa
Comme une drogue, tout le monde s'en sert
Pros inimigo na reta uma Uzi
Pour les ennemis au front, une Uzi
Se 'inda tem pеrna é melhor você fugir
S'il te reste des jambes, tu ferais mieux de fuir
Nóis marca de guerra, eles marca de blusa
On a la marque de la guerre, ils ont la marque du pull
Querem isso de qualquer jeito, não é de graça
Ils veulent ça à tout prix, ce n'est pas gratuit
veem o efeito, não a causa
Ils ne voient que l'effet, pas la cause
Ficamos com a grana, a fama, o respeito
On garde l'argent, la gloire, le respect
E os fraco com a marra
Et les faibles, la vantardise
E o inimigo eu não sei que fim levou
Et l'ennemi, je ne sais pas ce qu'il est devenu
Deu mole não cuidou, meu time levou
Il a fait une erreur, il n'a pas fait attention, mon équipe l'a eu
O din' e o show, e tu nem se ligou
L'argent et le spectacle, et tu n'as rien vu
Mano, eu sou o motivo que ela te ignorou
Mec, je suis la raison pour laquelle elle t'ignore
Ei, nóis correndo igual etíope
Hé, on court comme des Éthiopiens
Inimigos tilt
Les ennemis tiltent
Não pegaram a visão, míope
Ils n'ont pas eu la vision, myopes
Enquanto nóis vivermos, brinde
Tant qu'on vivra, trinquons
Essa vida é eterno ringue
Cette vie est un ring éternel
Se elas quer curtir manda subir
Si elles veulent s'éclater, monte le son
Se eles quer cair manda subir
S'ils veulent tomber, monte le son
Se elas quer curtir manda subir
Si elles veulent s'éclater, monte le son
Manda subir
Monte le son
Manda subir
Monte le son
Se elas quer curtir manda subir
Si elles veulent s'éclater, monte le son
Se eles quer cair manda subir
S'ils veulent tomber, monte le son
Se elas quer curtir manda subir
Si elles veulent s'éclater, monte le son
Manda subir (vem, vem, vem)
Monte le son (viens, viens, viens)
me chamar que eu vou
Appelle-moi, je viendrai
Me o que viciou
Donne-moi ce qui m'a rendu accro
Você faz do jeito certo
Tu fais les choses comme il faut
Todo dia eu te espero
Je t'attends tous les jours
me chamar que eu vou
Appelle-moi, je viendrai
Me o que viciou
Donne-moi ce qui m'a rendu accro
Você faz do jeito certo
Tu fais les choses comme il faut
Todo dia eu te espero
Je t'attends tous les jours
Sexy machine
Sexy machine
O tal do Nochica
Le fameux Nochica
Não vou botar meu nome na camisa
Je ne vais pas mettre mon nom sur mon maillot
Sem explanação na pista
Sans faire d'éclat sur la piste
Minha bebê linda parece Anita
Mon bébé est belle comme Anita
Mandamo passar o Judas
On a envoyé Judas se faire voir
Eu nunca vi os DVD Xuxa
Je n'ai jamais vu les DVD de Xuxa
Se ela tem pacto eu sou o opaco
Si elle a un pacte, je suis l'opaque
E assim sou conhecido nas ruas
Et c'est comme ça qu'on me connaît dans la rue
E ela quer me mamar enquanto eu apertando
Et elle veut me sucer pendant que je serre
Sexy machine cintura solta
Sexy machine, la taille qui bouge
Com força deixa elas doida
Avec force, ça les rend folles
Nochica dos Havaino
Nochica des tongs
Se te chamarem não olha
S'ils t'appellent, ne regarde pas
Você pagou aquela aposta?
Tu as payé ce pari ?
Tu não é Whitney Houston
Tu n'es pas Whitney Houston
Não vai ser salvo pelo guarda-costas
Tu ne seras pas sauvé par ton garde du corps
E o mundo segue dando voltas
Et le monde continue de tourner
Tipo John Travolta
Comme John Travolta
Se tem dívidas não pare na esquina
Si tu as des dettes, ne t'arrête pas au coin de la rue
A cobrança vem te buscar na hora
Le recouvrement viendra te chercher à l'heure dite
Meu volume na cintura
Mon volume à la ceinture
Gata eu não armado
Bébé, je ne suis pas armé
Você botando a mão no lugar errado
Tu mets ta main au mauvais endroit
Lançou um sorrisin', me chamou de safado
Tu as souri, tu m'as traité de coquin
Tele Sena é o caralho
Tele Sena, c'est du n'importe quoi
Jogo-do-bicho da mais lucro
Le jeu des animaux rapporte plus
Boca fazendo fila, drive-thru
La bouche fait la queue, drive-in
Viciado tira a foto, divulga o produto
Le drogué prend la photo, fait la promo du produit
Sem abaixar a cabeça pra nenhum filha da puta
Sans baisser la tête devant aucun fils de pute
Que se acha no direito de vir me julgar
Qui se croit en droit de me juger
Hoje tamo no topo, e a motivação
Aujourd'hui on est au sommet, et la motivation
Foi quem disse que eu ia falhar
C'est celui qui a dit que j'allais échouer
Foda-se quem fala, um brinde a quem faz
On s'en fout de ce qu'ils disent, un toast à ceux qui font
Quero viver o melhor dessa vida
Je veux vivre le meilleur de cette vie
Se falta os reais, tu conhece os reais
S'il manque de l'argent, tu connais les vrais
Por isso que eu conto no dedo meus cria
C'est pour ça que je compte mes vrais sur les doigts d'une main
Pode descer o que eles quiser
Ils peuvent descendre ce qu'ils veulent
Sabe que a mãe anda com os paco
Tu sais que maman ne se déplace qu'avec les paquets
Se acaba as nota, pego o meu black
Si je n'ai plus de billets, je prends ma carte noire
no meu nome, essa porra não é clonado
C'est à mon nom, ce truc n'est pas un faux
Anota a placa se tu conseguir
Note la plaque si tu y arrives
Lança no fight que eu quero jogar
Lance le combat, je veux jouer
Chamou a braba, a braba aqui
Tu as appelé la bête, la bête est
Sabe que eu jogo se for pra ganhar
Tu sais que je ne joue que pour gagner
Sem miséria, hoje é tudo nos acesso
Sans misère, aujourd'hui tout est accessible
Revoadinha hoje vai fluir
La petite folle va s'envoler ce soir
Lança, MD, tem uísque e balinha
Lance, MD, il y a du whisky et des bonbons
Vem que a party começa aqui
Viens, la fête commence ici
Então manda subir
Alors monte le son
Então manda subir
Alors monte le son
Manda, manda subir
Monte, monte le son
Então manda subir
Alors monte le son
Manda subir
Monte le son
Se elas quer curtir manda subir
Si elles veulent s'éclater, monte le son
Se eles quer cair manda subir
S'ils veulent tomber, monte le son
Se elas quer curtir manda subir
Si elles veulent s'éclater, monte le son
Manda subir, manda subir
Monte le son, monte le son






Attention! Feel free to leave feedback.