Adeus - Akira Presidente , BK translation in German

Adeus

Quem não quer mais jogar sou eu
Não vim aqui pra me rebaixar
Chame alguém pra tomar meu lugar
Não quero mais ouvir essas coisas sem sentido

Quem não quer jogar sou eu
Não vim aqui pra me rebaixar
Chame alguém pra tomar meu lugar
Me deixe desenhando essas coisas sem sentido

Mente do futuro, tentando se adequar, sofrimento
Meu ego engoliu meu medo
E eu não posso morrer em vão

Se dizem melhores
Mano, eles só podem estar loucos
Se camuflando em olhares
Bom ou mal, continua a ser lobo
Eu aceito o peso
De ser quem sou, não temo minhas loucuras
Criadores magos
Fantástica fábrica de clássicos

Andando entre os mortos não sou coveiro
Talvez Cole Sear, vai saber parceiro
Fuja rato essa piscina tá cheia de gente
Veja, nós respiramos debaixo d′água

Controlei meus demônios
Eles trabalham pra mim
Quem é o empregado do mês?
Legião no camarim
Sua mente é pequena de mais pra caber isso
Sou BK 3000 anos antes de Cristo

Eu sou um vencedor?
Um perdedor?
Um bêbado?
Um merda? Um gênio?
Um missionário? Um pecador?
Visionário de um novo milênio?

De fato não sou o de antes
Não piso pessoas, preservo os pisantes
Quer desafiar nosso poder? É sério?
Olha a vida desses caras, é uma diss pra eles mesmo

Quem não quer mais jogar sou eu
Não vim aqui pra me rebaixar
Chame alguém pra tomar meu lugar
Não quero mais ouvir essas coisas sem sentido

Quem não quer jogar sou eu
Não vim aqui pra me rebaixar
Chame alguém pra tomar meu lugar
Me deixe desenhando essas coisas sem sentido

Velho sonho, novos ganhos
Mesmo bairro, novos donos
Velho jogo, novos planos
Deixa eles o meu trono
Não entendem como somos
Ovelhas negras sem rebanho

Nos enxergam como inimigos
Gritam sem sentido que somos rivais
Já eu sinto são inofensivos
Que eu não ouço nunca e já não vejo mais
Querem guerra e nós já vive em guerra
E quem vive em guerra tá querendo paz
Novidades soam mesma merda
Chamo de futuro de uns anos atrás

Querem um reinado
Eu uma vida sem erro
Desejam o topo do game
(Eu) quero minha casa e sossego
Usando inteligência pra não vacilar
Elevando o nível me mantendo o mesmo
Sabem que com vida não vão me levar
E os caras que eu convivo pensa o mesmo

Usam minhas rimass mais que eu
Ouvem minhas rimas mais que eu
Olham minha mina mais que eu
Amam minha filha mais que eu
Usam minha gírias mais que eu
São da minha firma mais que eu
Vivem minha vida mais que eu
Então pra mim já deu
Adeus!

Quem não quer jogar sou eu
Não vim aqui pra me rebaixar
Chame alguém pra tomar meu lugar
Me deixe desenhando essas coisas sem sentido

Brincando com planetas no sinal fechado
Das ruas, malabarista
Guiando mentes, chega de olhos fechados
Das mentes manobrista
Muito, calmo tô voando milhas
Criando histórias sem ser Frank Miller
Onde vocês zoam uns tipo Frank Ocean
Mas não tem metade do talento, poxa

Onde vocês sempre apontam e nunca se aprontam
Tão sempre atrasados
Sempre atracados, se sentem atacados
Se mostram notas levam todos no atacado
Eu prometi pra mesmo que ia dominar o mundo
Até ver porquê os deuses largaram o mundo
Agora minha vontade é destruir o mundo
Relaxa eu só tô salvando o mundo

Jurei que não ia te matar, mas quem jura mente
Eu correndo e 'cês Joanete
Passageiros tipo Janete
Marionete
Marra na net
Eu sei que mal flerta meu anjo fica alerta
Porta do inferno aberta
Quando a tentação aperta é igual
Dor de barriga só passa se fazer merda

Adeus

Wer nicht mehr spielen will, bin ich
Ich bin nicht hier, um mich zu erniedrigen
Ruf jemanden, der meinen Platz einnimmt
Ich will diese sinnlosen Dinge nicht mehr hören

Wer nicht spielen will, bin ich
Ich bin nicht hier, um mich zu erniedrigen
Ruf jemanden, der meinen Platz einnimmt
Lass mich diese sinnlosen Dinge zeichnen

Geist der Zukunft, der versucht, sich anzupassen, Leid
Mein Ego hat meine Angst verschluckt
Und ich kann nicht umsonst sterben

Sie sagen, sie sind die Besten
Mann, die müssen verrückt sein
Getarnt in Blicken
Gut oder böse, bleibt immer noch ein Wolf
Ich akzeptiere das Gewicht
Dessen, wer ich bin, ich fürchte meine Verrücktheiten nicht
Magische Schöpfer
Fantastische Fabrik von Klassikern

Ich laufe zwischen den Toten, bin kein Totengräber
Vielleicht Cole Sear, wer weiß, Kumpel
Flieh, Ratte, dieser Pool ist voller Leute
Schau, wir atmen unter Wasser

Ich habe meine Dämonen kontrolliert
Sie arbeiten für mich
Wer ist der Mitarbeiter des Monats?
Legion in der Garderobe
Dein Verstand ist zu klein, um das zu fassen
Ich bin BK, 3000 Jahre vor Christus

Bin ich ein Gewinner?
Ein Verlierer?
Ein Betrunkener?
Ein Stück Scheiße? Ein Genie?
Ein Missionar? Ein Sünder?
Visionär eines neuen Millenniums?

In der Tat bin ich nicht mehr der von früher
Ich trete nicht auf Menschen, ich bewahre die Trittbrettfahrer
Willst du unsere Macht herausfordern? Ernsthaft?
Schau dir das Leben dieser Typen an, es ist eine Diss für sie selbst

Wer nicht mehr spielen will, bin ich
Ich bin nicht hier, um mich zu erniedrigen
Ruf jemanden, der meinen Platz einnimmt
Ich will diese sinnlosen Dinge nicht mehr hören

Wer nicht spielen will, bin ich
Ich bin nicht hier, um mich zu erniedrigen
Ruf jemanden, der meinen Platz einnimmt
Lass mich diese sinnlosen Dinge zeichnen

Alter Traum, neue Gewinne
Gleiche Nachbarschaft, neue Besitzer
Altes Spiel, neue Pläne
Lass sie meinen Thron
Sie verstehen nicht, wie wir sind
Schwarze Schafe ohne Herde

Sie sehen uns als Feinde
Schreien sinnlos, dass wir Rivalen sind
Ich fühle, sie sind harmlos
Dass ich nie höre und schon nicht mehr sehe
Sie wollen Krieg und wir leben schon im Krieg
Und wer im Krieg lebt, will Frieden
Neuigkeiten klingen wie derselbe Mist
Ich nenne es die Zukunft von vor einigen Jahren

Sie wollen eine Herrschaft
Ich ein Leben ohne Fehler
Sie wünschen sich die Spitze des Spiels
(Ich) will mein Haus und Frieden
Nutze Intelligenz, um nicht zu versagen
Erhebe das Niveau, bleibe der Gleiche
Sie wissen, dass sie mich nicht lebend kriegen
Und die Jungs, mit denen ich abhänge, denken dasselbe

Sie nutzen meine Reime mehr als ich
Hören meine Reime mehr als ich
Schauen meine Frau mehr an als ich
Lieben meine Tochter mehr als ich
Benutzen meine Slangs mehr als ich
Sind aus meiner Firma mehr als ich
Leben mein Leben mehr als ich
Also für mich ist es genug
Adeus!

Wer nicht spielen will, bin ich
Ich bin nicht hier, um mich zu erniedrigen
Ruf jemanden, der meinen Platz einnimmt
Lass mich diese sinnlosen Dinge zeichnen

Spiele mit Planeten bei Rotlicht
Von den Straßen, Jongleur
Lenke Geister, keine geschlossenen Augen mehr
Von den Geistern, Manövrierer
Sehr ruhig, ich fliege Meilen
Erschaffe Geschichten ohne Frank Miller
Wo ihr über Typen wie Frank Ocean lacht
Aber nicht halb so viel Talent habt, Mann

Wo ihr immer zeigt und nie bereit seid
Immer zu spät
Immer angelegt, fühlen sich angegriffen
Zeigen Noten, nehmen alle im Großhandel
Ich habe versprochen, die Welt zu beherrschen
Bis ich sah, warum die Götter die Welt verließen
Jetzt will ich die Welt zerstören
Entspann dich, ich rette nur die Welt

Ich schwor, dich nicht zu töten, aber wer schwört, lügt
Ich renne und ihr Schlappschwänze
Passagiere wie Janete
Marionette
Aufgeblasen im Netz
Ich weiß, wenn ich kaum flirte, bleibt mein Engel wachsam
Die Tür zur Hölle offen
Wenn die Versuchung drückt, ist es wie
Bauchschmerzen, die nur verschwinden, wenn man Mist baut