Lyrics and translation BK feat. Juyé - Almas
Cês
tão
pulando
com
os
dois
pés
na
tampa
do
boeiro
Cês
как
прыжки
с
двух
ног
на
крышке
boeiro
Pra
ver
se
isso
afunda
Для
того,
чтобы
посмотреть,
если
это
тонет
Tirando
o
pino
da
granada
Вынимая
штырь
гранада
Pra
ver
se
ela
explode
mermo
Чтобы
увидеть,
если
она
взрывается
mermo
Vendo
se
existe
o
tal
ódio
dentro
de
nós
Видите,
если
есть
такой
ненависти
внутри
нас
E
se
esse
ódio
de
fato
mata,
ah
И
если
эта
ненависть
действительно
убивает,
ах
Quando
eu
não
quis
mais
guerra
Когда
я
не
хотел
больше
войны
Eu
vi
que
eu
venci
a
guerra
Я
видел,
что
я
победил
войну
Eu
já
não
trago
mais
o
mal
pra
mim
Я
уже
не
приношу
больше
зла
меня
Já
não
traio
a
mim,
amém
e
Уже
не
предательство
мне,
аминь,
и
Testaram
a
nós,
testaram
em
nós,
irmão
Испытали
мы,
испытали
мы,
брат
O
hino
é
vaia,
isso
é
a
revolta
das
cobaias
Гимн-это
выгонять,
это
восстание
морских
свинок
A
gente
corre,
mata,
voa,
nada
Нами
бегает,
убивает,
летает,
ничего
E
não
é
pra
morrer
na
praia,
fala
И
не
умирать
на
пляже,
говорит
A
revolta
das
cobaias
Восстание
морских
свинок
Nosso
avanço
faz
tu
se
matar
por
dentro
Наш
прорыв
делает,
ты
если
убивать
внутри
E
quando
mais
tu
quiser
meu
mal,
muito
mais
eu
vou
vencendo
А
когда
еще,
как
ты,
хочет
мне
зла,
я
буду
победа
Juro
pras
mães
que
não
vai
ser
em
vão
a
dor
do
parto
Клянусь,
pras
матерей,
которые
не
будут
напрасными
боль
родов
Amor
eu
parto,
eu
volto
farto,
orações
grato
Любовь,
я
так
понимаю,
я
вернусь
надоело,
молитвы
благодарен
Trago
emoções,
não
tranco
no
quarto
Передаю
эмоции,
не
спокойно
на
номер
E
até
fugir
de
algo
é
um
ato
de
coragem
И
даже
уйти
что-то-это
акт
мужества
Quer
me
ver
sem
máscara,
tire
sua
maquiagem
Хотите
видеть
меня
без
маски,
снимать
макияж
Por
que
a
gente
conversa,
a
gente
se
olhava
Почему
нас
разговор,
мы
смотрел
E
não
se
enxergava,
a
gente
se
odiava
И
не
было
видно,
люди
ненавидели
Te
atacando
com
sorriso,
o
único
sacrifício
Тебя
атакуют
с
улыбкой,
единственная
жертва,
Inimigos
me
cercaram,
nunca
dormi
tão
tranquilo
Враги
окружили
меня,
никогда
не
спал
так
тихо
Cantamos
como
pássaros
ou
armas
dando
tiro
Поем,
как
птицы
или
оружия,
давая
выстрел
Onde
viram
o
terror
eu
vi
algo
lindo
Где
они
увидели
ужас,
я
видел
что-то
красивое
Sempre
fui
diferente
eu
nasci
sorrindo
Я
всегда
был
другой
я
родился
улыбаясь
Eu
pensava
um
jeito
de
me
aproximar
Я
думал,
как
мне
подойти
Te
olhar
nos
olhos
saber
de
você
Тебя,
смотреть
в
глаза,
вы
знаете
E
agora
que
estamos
no
mesmo
lugar
И
теперь,
когда
мы
в
одном
месте
Tu
não
sai
mais
daqui,
duvido
Ты
не
отсюда
выходит
более,
я
сомневаюсь,
Eu
pensava
um
jeito
de
me
aproximar
Я
думал,
как
мне
подойти
Te
olhar
nos
olhos
saber
de
você
Тебя,
смотреть
в
глаза,
вы
знаете
E
agora
que
estamos
no
mesmo
lugar
И
теперь,
когда
мы
в
одном
месте
Tu
não
sai
mais
daqui,
duvido
Ты
не
отсюда
выходит
более,
я
сомневаюсь,
Minhas
rimas
no
exame
de
balística
Мои
рифмы
экзамен
баллистики
Superando
os
Deuses
chamado
estatísticas
Превосходящий
Богов
называется
статистики
Eu
já
acordo
no
sonho,
não
venha
me
biliscar
Я
уже
соответствии,
в
сон,
не
приходите
ко
мне
в
biliscar
Pra
decifrar
Чтоб
расшифровать
Mundo
tudo
que
gostamos
muito
Мир,
все,
что
нам
нравится
очень
Por
que
temos
que
parar?
Почему
мы
должны
остановиться?
Queremos
o
paraíso
o
divino
Мы
хотим
в
рай
божественный
Mas
por
que
tantas
regras
e
rédeas?
Но
почему
так
много
правил,
и
бразды
правления?
A
liberdade
me
excita
tô
entregue
a
ela
Свобода
волнует
меня,
я
предан
ей
Então
eu
imploro
me
dê
seu
melhor
Поэтому
я
прошу
вас,
дайте
мне
ваш
лучший
Que
nada
nem
ninguém
nos
afaste
é
o
que
peço
Что
никто
и
ничто
не
разлучать
нас,
это
то,
что
я
прошу
Me
prometa
ser
minha
Мне,
обещай
быть
моей
Mas
se
alguém
nos
separar
Но
если
кто-то,
чтобы
отделить
нас
Mas
se
me
testar
Но
если
проверить
меня
Mas
que
pasta
de
dente
na
roupa
eu
vou
incomodar
Но,
что
зубной
пасты
в
одежду
я
буду
Tipo
enxaqueca,
eu
me
torno
impossível
de
suportar
Тип
мигрени,
я
становлюсь
невозможно
выдержать
Eu
pensava
um
jeito
de
me
aproximar
Я
думал,
как
мне
подойти
Te
olhar
nos
olhos
saber
de
você
Тебя,
смотреть
в
глаза,
вы
знаете
E
agora
que
estamos
no
mesmo
lugar
И
теперь,
когда
мы
в
одном
месте
Tu
não
sai
mais
daqui,
duvido
Ты
не
отсюда
выходит
более,
я
сомневаюсь,
Eu
pensava
um
jeito
de
me
aproximar
Я
думал,
как
мне
подойти
Te
olhar
nos
olhos
saber
de
você
Тебя,
смотреть
в
глаза,
вы
знаете
E
agora
que
estamos
no
mesmo
lugar
И
теперь,
когда
мы
в
одном
месте
Tu
não
sai
mais
daqui,
duvido
Ты
не
отсюда
выходит
более,
я
сомневаюсь,
Ela
me
puxou
pela
mão,
falou
pra
eu
não
temer
Она
потянула
меня
за
руку,
говорил
мне
не
бояться
Pra
eu
ampliar
minha
visão
Мне
расширить
мое
видение
E
o
que
e
eu
quiser
posso
ser,
ter
certeza
И
то,
что
и
я
могу
быть,
чтобы
убедиться,
Somos
jovens,
o
tempo
tá
a
nosso
favor
Мы
молодые,
время
тут
в
нашу
пользу
Mas
quantos
mais
desse
tempo
vamos
aguentar
sem
amor
Но
сколько
из
этого
времени
мы
будем
терпеть
без
любви
Ela
falou
pra
eu
ser
minha
própria
fortaleza
Она
говорила,
а
мне,
быть
моей
собственной
крепости
Por
mais
que
as
telhas
protejam
da
chuva
За
более
чем
плитки
защищал
от
дождя
Ainda
vai
sentir
as
goteiras
По-прежнему
будете
чувствовать
водосточные
трубы
Eu
falei
que
a
gente
tava
acelerado,
muito
rápido
Я
говорил,
что
людей
надо
ускоряться,
слишком
быстро
Ela
mandou
eu
fechar
os
olhos
e
sentir
o
impacto
Она
велела
мне
закрыть
глаза
и
почувствовать
влияние
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jonas Ribeiro Chagas, Abebe Bikila Costa Santos, Felipe Perdigao Hiltz
Attention! Feel free to leave feedback.