Lyrics and translation BLØF - Aan Iedereen Die Wacht

Aan Iedereen Die Wacht

Het is niet moeilijk om te zien dat de voorraad langzaam opraakt
Maar misschien is dat wel goed
Omdat je dan op eigen kracht moet
En probeer maar te bewijzen
Dat het goed is wat je doet

Aan iedereen
Aan iedereen die wacht
Iedereen die wacht op een voorjaarszon aan iedereen
Die zachtjes op een wonder hoopt
Aan iedereen die alles weglacht en altijd wegloopt
Aan iedereen die dacht dat ie niet dapper durft te zijn

Het is eenvoudig om te weten wat je doen moet als je omvalt
Maar het is beter als je voelt dat je veilig naar kunt komen
Omdat iemand je wel opvangt
En zo is het ook bedoelt

Voor iedereen
Voor iedereen die wacht
Iedereen die wacht op een voorjaarszon
Iedereen die zachtjes op een wonder hoopt
Voor iedereen die alles weglacht en altijd wegloopt
Voor iedereen die dacht dat hij niet dapper durft te zijn

Aan iedereen die wacht op een voorjaarszon
Iedereen die zachtjes op een wonder hoopt
Aan iedereen die alles weglacht en altijd wegloopt
Aan iedereen die dacht dat hij niet dapper durft te zijn

À tous ceux qui attendent

Ce n'est pas difficile de voir que les réserves diminuent lentement
Mais peut-être est-ce une bonne chose
Parce que tu dois alors compter sur ta propre force
Et essaie de prouver
Que ce que tu fais est bien

À tous
À tous ceux qui attendent
Tous ceux qui attendent un soleil de printemps, à tous
Qui espèrent doucement un miracle
À tous ceux qui se moquent de tout et qui fuient toujours
À tous ceux qui pensaient qu'ils n'osaient pas être courageux

Il est facile de savoir quoi faire quand tu tombes
Mais c'est mieux si tu sens que tu peux venir en sécurité
Parce que quelqu'un te rattrapera
Et c'est comme ça que ça devrait être

Pour tous
Pour tous ceux qui attendent
Tous ceux qui attendent un soleil de printemps
Tous ceux qui espèrent doucement un miracle
Pour tous ceux qui se moquent de tout et qui fuient toujours
Pour tous ceux qui pensaient qu'ils n'osaient pas être courageux

À tous ceux qui attendent un soleil de printemps
Tous ceux qui espèrent doucement un miracle
À tous ceux qui se moquent de tout et qui fuient toujours
À tous ceux qui pensaient qu'ils n'osaient pas être courageux