BLØF - Bewaar Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BLØF - Bewaar Me




Bewaar Me
Garde-moi
Hier staan we
Nous sommes ici
Weer op het punt
Encore une fois au point
Waar we al vaker zijn geweest
nous avons été tant de fois
Het zal niet voor het laatst zijn
Ce ne sera pas la dernière fois
Ik weet best
Je sais
Dat we niet meer onbeschadigd zijn
Que nous ne sommes plus intacts
Daar leg ik me bij neer
Je l'accepte
Hier staan we besluiteloos
Nous sommes ici, indécis
Zoals we wel vaker zijn geweest
Comme nous avons été tant de fois
Omdat we tegendraads zijn
Parce que nous sommes rebelles
Verbaazend
Étonnant
Dat we toch nog altijd samen zijn
Que nous soyons encore ensemble
Het beweegt me elke keer
Cela me touche à chaque fois
Bewaar me maar niet
Ne me garde pas
Voor de twijfel en de spijt
Du doute et du regret
En bewaar me maar niet
Et ne me garde pas
Voor de het razen van de tijd
Du passage du temps
En bewaar me maar niet voor de hitte en de kou
Et ne me garde pas de la chaleur et du froid
Maar bewaar me voor het weggaan van jou
Mais garde-moi du fait de te quitter
Hier staan we
Nous sommes ici
Je kunt niet terug
Tu ne peux pas revenir en arrière
Zou je dat willen als het kon?
Le voudrais-tu si tu le pouvais ?
Ik denk dat ik hier blijf
Je pense que je resterai ici
Ik zeg je
Je te dis
Dat we niet meer onbeschadigd zijn
Que nous ne sommes plus intacts
Is wat ons nog steeds drijft
C'est ce qui nous motive encore
Bewaar me maar niet
Ne me garde pas
Voor de twijfel en de spijt
Du doute et du regret
En bewaar me maar niet
Et ne me garde pas
Voor de het razen van de tijd
Du passage du temps
En bewaar me maar niet voor de hitte en de kou
Et ne me garde pas de la chaleur et du froid
Maar bewaar me voor het weggaan van jou
Mais garde-moi du fait de te quitter
Bewaar me maar niet
Ne me garde pas
Voor de twijfel en de spijt
Du doute et du regret
En bewaar me maar niet
Et ne me garde pas
Voor het razen van de tijd
Du passage du temps
Bewaar me dan maar niet voor de hitte en de kou
Alors ne me garde pas de la chaleur et du froid
Maar bewaar me wel voor het weggaan van jou
Mais garde-moi du fait de te quitter
Hier staan we
Nous sommes ici
Zou je anders willen als het kon?
Voudrais-tu être ailleurs si tu le pouvais ?





Writer(s): PETER SLAGER, NORMAN BONINK, PASKAL JAKOBSEN, BAS JAN BAS KENNIS


Attention! Feel free to leave feedback.