Lyrics and translation BLØF - Dagen Zonder Namen

Dagen Zonder Namen

Dit zijn dagen zonder namen
Dit is tijd maar zonder haast
Open deuren, open ramen
Wij zijn vrij maar ook verbaasd

In een felgekleurde tuin onder de boom
Wonderen gebeuren altijd in een mooie droom
Maar ik droom nu niet

Dit zijn dagen zonder namen
Als twee bootjes van papier
In het water zonder richting
Kijk, het licht veranderd hier

Maar langzaamaan onder de takken van de boom
Heel voorzichtig zakt de zon weer weg als in een droom
Maar ik droom nu niet
En jij droomt ook niet

Deze dagen zonder namen
Staan in mijn herinnering
Los van plaatsen en seizoenen
Als een heel bijzonder ding

Дни без имён

Это дни без имён,
Это время без спешки,
Открытые двери, открытые окна,
Мы свободны, но и удивлены.

В ярко раскрашенном саду под деревом,
Чудеса всегда случаются в прекрасном сне,
Но я сейчас не сплю.

Это дни без имён,
Как два бумажных кораблика,
В воде без направления,
Смотри, как меняется здесь свет.

Но медленно под ветвями дерева,
Очень осторожно солнце снова садится, как во сне,
Но я сейчас не сплю,
И ты тоже не спишь.

Эти дни без имён,
Останутся в моей памяти,
Отдельно от мест и времён года,
Как нечто особенное.