Lyrics and translation BLØF - De hemel is de aarde

De hemel is de aarde

Iedere dag verbaas ik me weer
Over hoeveel manieren er zijn
Om naar je te kijken
En aan je te denken
Het houdt maar niet op
Ik wil meer...
Het is als de zon hier
Rivieren van licht
Die steeds breder en voller mijn hart overstromen
Tot ik tenslotte mij ogen stijf dichtknijp
En steeds verder weg droom
En de hemel is de aarde
Ze vallen samen zonder grens
En de hemel is de aarde
En een engel is een mens
Iedere nacht verbaas ik me weer
Over hoeveel miljoenen sterren er zijn
Om lang naar te staren
En dan te bedenken
Ik zie ze wel staan
Maar ze zijn er niet meer
En de hemel is de aarde
Ze vallen samen zonder grens
En de hemel is de aarde
En een engel is een mens
En de hemel is de aarde
Je kunt er lopen, je kunt er staan
En de hemel is de aarde
Er komt geen einde aan
En de hemel is de aarde
Ze vallen samen zonder grens
En de hemel is de aarde
En een engel is een mens
En de hemel is de aarde
Je kunt er lopen, je kunt er staan
En de hemel is de aarde
Er komt geen einde aan

Небо - это земля

Каждый день я снова удивляюсь
Скольким способам есть
Смотреть на тебя
И думать о тебе
Это не прекращается
Я хочу большего...
Это как солнце здесь
Реки света
Которые всё шире и полнее переполняют моё сердце
Пока я наконец не зажмурюсь крепко
И мечтаю всё дальше и дальше
И небо - это земля
Они сливаются воедино без границ
И небо - это земля
И ангел - это человек
Каждую ночь я снова удивляюсь
Скольким миллионам звёзд есть
Чтобы долго на них смотреть
И потом подумать
Я вижу, как они стоят
Но их больше нет
И небо - это земля
Они сливаются воедино без границ
И небо - это земля
И ангел - это человек
И небо - это земля
Ты можешь по ней ходить, ты можешь на ней стоять
И небо - это земля
Ей нет конца
И небо - это земля
Они сливаются воедино без границ
И небо - это земля
И ангел - это человек
И небо - это земля
Ты можешь по ней ходить, ты можешь на ней стоять
И небо - это земля
Ей нет конца