Lyrics and translation BLØF - Donker Hart - UMOJA Live

Donker Hart - UMOJA Live

In het midden van de kring
Waar ze je helemaal omringen
En op de toppen van je kunnen
Bedenk je soms opeens:
Je doet het niet voor hun
Je doet het niet voor mij
En zelfs niet voor jezelf
Je bent de zin voorbij

Jij hebt een donker hart
Voelt je vaak verward
Maar dat wil niet zeggen
Dat alles dan
Alles dan
Alles dan ook meteen zinloos is
Jij loopt nog niet zo hard
Maar een slechte start
Wil niet altijd zeggen
Dat alles dan
Alles dan
Alles dan ook meteen over is

Ze vroegen je ten dans
En het bood je alle kansen
Om het beste dat je in je had
Aan iedereen te laten zien
Maar je doet het niet voor hun
Je doet het niet voor mij
En zelfs niet voor jezelf
Je bent de zin voorbij

Jij hebt een donker hart
Voelt je vaak verward
Maar dat wil niet zeggen
Dat alles dan
Alles dan
Alles dan ook meteen zinloos is
Jij loopt nog niet zo hard
Maar een slechte start
Wil niet altijd zeggen
Dat alles dan
Alles dan
Alles dan ook meteen over is

Jij hebt een donker hart
Voelt je vaak verward
Maar dat wil niet zeggen
Dat alles dan
Alles dan
Alles dan ook meteen zinloos is
Jij loopt nog niet zo hard
Maar een slechte start
Wil niet altijd zeggen
Dat alles dan
Alles dan
Alles dan ook meteen over is

Темное сердце - UMOJA Live

В центре круга,
Где тебя окружают,
И на пике своих возможностей
Ты вдруг понимаешь:
Ты делаешь это не для них,
Ты делаешь это не для меня,
И даже не для себя.
Ты потеряла смысл.

У тебя темное сердце,
Ты часто чувствуешь себя растерянной,
Но это не значит,
Что все тогда,
Все тогда,
Все сразу становится бессмысленным.
Ты еще не так далеко зашла,
Но плохой старт
Не всегда означает,
Что все тогда,
Все тогда,
Все сразу заканчивается.

Тебя пригласили на танец,
И это дало тебе все шансы
Показать всем
Все лучшее, что в тебе есть.
Но ты делаешь это не для них,
Ты делаешь это не для меня,
И даже не для себя.
Ты потеряла смысл.

У тебя темное сердце,
Ты часто чувствуешь себя растерянной,
Но это не значит,
Что все тогда,
Все тогда,
Все сразу становится бессмысленным.
Ты еще не так далеко зашла,
Но плохой старт
Не всегда означает,
Что все тогда,
Все тогда,
Все сразу заканчивается.

У тебя темное сердце,
Ты часто чувствуешь себя растерянной,
Но это не значит,
Что все тогда,
Все тогда,
Все сразу становится бессмысленным.
Ты еще не так далеко зашла,
Но плохой старт
Не всегда означает,
Что все тогда,
Все тогда,
Все сразу заканчивается.