Lyrics and translation BLØF - Eilanden 2

Eilanden 2

Kom bij me langs
Laat me niet wachten tot morgenvroeg
Een andere keer
Klop op mijn deur
Breng een fles wijn mee, en drink op ons grote geluk
Dat steeds meer verdwijnt, achter zware gordijnen
Van geld en succes, en verdovend applaus

Weet niet waarom, ik weet echt niet waarom het zo gaat
Eilanden in oceanen, zijn lang niet zo eenzaam als wij
Eilanden komen weer samen, als de zeebodem breekt en verschuift

De stilte moet stuk
Laat me niet morgen pas lachen, maar nu
En doe het vandaag
Tik op mijn raam, en sla op mijn schouder en zeg dat je mij hebt gemist
En ouder dan eerst, en wijzer dan gister
Door geld en applaus en verblindend succes

Weet niet waarom, ik weet echt niet waarom het zo gaat
Eilanden in oceanen zijn lang niet zo eenzaam als wij
Eilanden komen weer samen, als de zeebodem breekt en verschuift

Ik weet niet waarom, ik weet echt niet waarom het zo gaat
Eilanden in oceanen zijn lang niet zo eenzaam als wij
Eilanden komen weer samen, als de zeebodem breekt en verschuift

Eilanden
Eilanden komen weer samen als de zeebodem breekt en verschuift
Kom bij me langs, laat me niet wachten

Острова 2

Загляни ко мне,
Не заставляй меня ждать до завтра,
В другой раз,
Постучи в мою дверь.
Принеси бутылку вина и выпьем за наше огромное счастье,
Которое все больше исчезает за тяжелыми шторами
Из денег и успеха, и оглушительных аплодисментов.

Не знаю, почему, я правда не знаю, почему так происходит.
Острова в океанах далеко не так одиноки, как мы.
Острова снова соединяются, когда морское дно ломается и сдвигается.

Тишину нужно нарушить.
Не заставляй меня смеяться завтра, а смейся сейчас.
И сделай это сегодня.
Постучи в мое окно, похлопай меня по плечу и скажи, что скучала по мне.
И старше, чем прежде, и мудрее, чем вчера,
Из-за денег и аплодисментов и ослепительного успеха.

Не знаю, почему, я правда не знаю, почему так происходит.
Острова в океанах далеко не так одиноки, как мы.
Острова снова соединяются, когда морское дно ломается и сдвигается.

Не знаю, почему, я правда не знаю, почему так происходит.
Острова в океанах далеко не так одиноки, как мы.
Острова снова соединяются, когда морское дно ломается и сдвигается.

Острова.
Острова снова соединяются, когда морское дно ломается и сдвигается.
Загляни ко мне, не заставляй меня ждать.