Lyrics and translation BLØF - Einde

Einde

Mijn woord viel met een klap in duizend stukken
Van vierhoog naar beneden, zo op straat
De stenen waren sterker dan mijn zinnen
En binnen hing de geur van hoogverraad

Dit is het einde
Dit is het einde
Dit is het einde
Dit is het einde

Sta niet langer stil bij deze scherven
Ze zeggen niets, ze brengen geen geluk
Laat ze liggen en van mij getuigen
Straks valt ergens anders jouw woord stuk

Dit is het einde
Dit is het einde
Dit is het einde
Dit is het einde

Het blijft van jou en mij
Niemand komt er aan
Het blijft van jou en mij
Omdat het door ons is gedaan
Het blijft van jou en mij
En wees niet boos, want
Niemand doet iets goed voor altijd
Niemand doet iets goed voor altijd

Dit is het einde (altijd weer vanzelf een nieuw begin)
Dit is het einde (altijd weer vanzelf een nieuw begin)
Dit is het einde (altijd weer vanzelf een nieuw begin)

Dit is het einde (altijd weer vanzelf een nieuw begin)
Dit is het einde (altijd weer vanzelf een nieuw begin)
Dit is het einde (altijd weer vanzelf een nieuw begin)

Конец

Мои слова разбились вдребезги,
С четвертого этажа на мостовую.
Камни оказались прочнее моих фраз,
А в комнате витал запах предательства.

Это конец.
Это конец.
Это конец.
Это конец.

Не задерживайся на этих осколках,
Они ничего не значат, не принесут счастья.
Оставь их лежать и свидетельствовать обо мне.
Скоро где-то еще разобьются и твои слова.

Это конец.
Это конец.
Это конец.
Это конец.

Это остается между нами,
Никто к этому не причастен.
Это остается между нами,
Потому что это сделали мы.
Это остается между нами,
И не злись, ведь
Никто не делает ничего правильно вечно.
Никто не делает ничего правильно вечно.

Это конец (всегда само собой приходит новое начало).
Это конец (всегда само собой приходит новое начало).
Это конец (всегда само собой приходит новое начало).

Это конец (всегда само собой приходит новое начало).
Это конец (всегда само собой приходит новое начало).
Это конец (всегда само собой приходит новое начало).