Lyrics and translation BLØF - Het Is Laat

Het Is Laat

Ik doe mijn best
Om wakker te blijven
Maar m'n ogen vallen dicht
Ik hou maar net m'n evenwicht
Op het randje van de slaap

Ik doe mijn best
Om niet iets raars te zeggen
Want m'n mond valt bijna droog
En er zit veel te veel te hoog
Op het randje van de slaap

Het is laat, ik ben moe
Teveel gedronken, en teveel gepraat
Teveel gerookt, en nog meer gepraat
Ik ben moe
Het is laat

Ik doe mijn best
Om niet te blijven zwijgen
Maar m'n stiltes vallen op
En jij weet wat ik verstop
Op het randje van de slaap

Het is laat, ik ben moe
Teveel gedronken, en teveel gepraat
Teveel gerookt, en nog meer gepraat
Ik ben moe

Het is laat

Het is laat, veel te laat

Het is laat

Het is laat

Уже поздно

Я стараюсь изо всех сил
Не уснуть,
Но глаза слипаются.
Едва держу равновесие,
На грани сна.

Я стараюсь изо всех сил
Не сказать чего-нибудь странного,
Потому что во рту пересохло,
И слишком много лишних мыслей
На грани сна.

Уже поздно, я устал.
Слишком много выпил и слишком много говорил.
Слишком много курил и еще больше говорил.
Я устал.
Уже поздно.

Я стараюсь изо всех сил
Не молчать,
Но мои паузы заметны.
И ты знаешь, что я скрываю,
На грани сна.

Уже поздно, я устал.
Слишком много выпил и слишком много говорил.
Слишком много курил и еще больше говорил.
Я устал.

Уже поздно.

Уже поздно, слишком поздно.

Уже поздно.

Уже поздно.