Lyrics and translation BLØF - Laag Bij De Grond

Laag Bij De Grond

We willen omhoog
We willen zien waar we zijn
En wat er van ons is
We willen omhoog
Waar de lucht soms nog schoon is
En de zon altijd schijnt
We willen omhoog
We willen zicht op het goede
Weg uit het vuur en de rook
We moeten omhoog
Wie schuld heeft moet boeten
En wie geen schuld heeft ook
Laag bij de grond
Waar de engelen vallen
En waar volkeren opstaan
Laag bij de grond
Waar we vrijen en vechten
Waar de broederen doodgaan
We willen omhoog
We willen zien waar we zijn
Als straks alles omgaat
We willen omhoog
Voordat het te laat is
En de zon straks verdwijnt
We willen omhoog
Maar iets houdt ons tegen
Draait ons een arm op de rug
We moeten omhoog
Een elleboog over
Niemand wil terug
Laag bij de grond
Waar de engelen vallen
En waar volkeren opstaan
Laag bij de grond
Waar we vrijen en vechten
Waar de broederen doodgaan
Laag bij de grond
Waar de engelen vallen
En waar volkeren opstaan
Laag bij de grond
Waar we vrijen en vechten
Waar de broederen doodgaan
Laag bij de grond
Waar de engelen vallen
En waar volkeren opstaan
Laag bij de grond
Waar we vrijen en vechten
Waar de broederen doodgaan

Restez bas

Nous voulons monter
Nous voulons voir où nous sommes
Et ce qu'il reste de nous
Nous voulons monter
Là où l'air est parfois encore propre
Et où le soleil brille toujours
Nous voulons monter
Nous voulons voir le bien
Loin du feu et de la fumée
Nous devons monter
Celui qui est coupable doit payer
Et celui qui n'est pas coupable aussi
Restez bas
Là où les anges tombent
Et où les peuples se lèvent
Restez bas
Là où l'on fait l'amour et où l'on se bat
Là où les frères meurent
Nous voulons monter
Nous voulons voir où nous sommes
Quand tout s'effondrera
Nous voulons monter
Avant qu'il ne soit trop tard
Et que le soleil disparaisse
Nous voulons monter
Mais quelque chose nous retient
Nous tord le bras dans le dos
Nous devons monter
Un coup de coude
Personne ne veut revenir en arrière
Restez bas
Là où les anges tombent
Et où les peuples se lèvent
Restez bas
Là où l'on fait l'amour et où l'on se bat
Là où les frères meurent
Restez bas
Là où les anges tombent
Et où les peuples se lèvent
Restez bas
Là où l'on fait l'amour et où l'on se bat
Là où les frères meurent
Restez bas
Là où les anges tombent
Et où les peuples se lèvent
Restez bas
Là où l'on fait l'amour et où l'on se bat
Là où les frères meurent