Lyrics and translation BLØF - Laat Het Licht Aan

Laat Het Licht Aan

Er is een groot te kort aan bedden
Omdat een vrouw probeerd te redden
Wat een man al lang verdronken had
Omdat ie in het donker zat

Een man die valt laat zich niet vangen
Als hij niet dood gaat van verlangen
Na een vrouw die hij nooit eerder zag
Alleen omdat ze onder lag

Laat het licht aan
Laat het licht aan

Niets is zo blind als twee geliefden
Die nooit eerder samen sliepen
Het vreugdevuur dooft meestal veel te vroeg
En komt maar zelden hoog genoeg

Spaar het kussen en het laken
Blijf er als een hond bij waken
De nacht is lang de dag is kort
Zorg dat het nooit meer donker wordt

Laat het licht aan
Laat het licht aan
Laat het licht aan
Laat het licht aan
Laat het licht aan

Laisse la lumière allumée

Il y a un manque de lits
Parce qu'une femme essaie de sauver
Ce qu'un homme avait déjà noyé il y a longtemps
Parce qu'il était dans l'obscurité

Un homme qui tombe ne se laisse pas attraper
S'il ne meurt pas de désir
Pour une femme qu'il n'a jamais vue auparavant
Juste parce qu'elle était couchée en dessous

Laisse la lumière allumée
Laisse la lumière allumée

Rien n'est aussi aveugle que deux amants
Qui n'ont jamais dormi ensemble auparavant
Le feu de joie s'éteint généralement trop tôt
Et n'atteint que rarement une hauteur suffisante

Épargne l'oreiller et les draps
Reste là comme un chien à les surveiller
La nuit est longue, le jour est court
Fais en sorte qu'il ne fasse plus jamais noir

Laisse la lumière allumée
Laisse la lumière allumée
Laisse la lumière allumée
Laisse la lumière allumée
Laisse la lumière allumée