Lyrics and translation BLØF - Later Als Ik Groter Ben

Later Als Ik Groter Ben

Ik was er uit, het kwartje gevallen
Het klap wiekte nog na
Maar ik wist wie ik zou worden
Ik liet ze los, de koude getallen
Ze wezen me nog na
Maar ik volgde niet de borden
Later als ik groter ben, blijf ik wie ik ben (oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh oh)
Later als ik mij herken, weet ik wie ik ben (oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh oh)
Het zat er in, maar het wilde niet komen
Het wachten op de dag
Ik wist dat ik het niet kon dwingen
Ik raakte aan, waarover ik droomde
Ik wist niet wat ik zag
Tot ik begreep dat ik moest zingen
Later als ik groter ben, blijf ik wie ik ben (oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh oh)
Later als ik mij herken, weet ik wie ik ben (oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh oh)
Ik ben alleen hoe kan het ook anders, ik weet nog wat ik zocht
Het is nu later
En om me heen, is alles veranderd
Maar ik ken die jongen nog
Het is nu later (oh oh oh oh)
Het is nu later (oh oh oh oh)
Het is nu later (oh oh oh oh)
Het is nu later (oh oh oh oh)
Het is nu later (oh oh oh oh)
Later als ik groter ben, blijf ik wie ik ben (oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh oh)
Later als ik mij herken, weet ik wie ik ben (oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh oh)
Later als ik groter ben, blijf ik wie ik ben (oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh oh)
Later als ik mij herken, weet ik wie ik ben (oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh oh)

Когда я стану старше

Я понял, до меня дошло
Эхо ещё раздавалось
Но я знал, кем я стану
Я отпустил их, эти холодные цифры
Они ещё указывали мне путь
Но я не следовал указателям
Когда я стану старше, я останусь собой (о-о-о-о-о-о, о-о-о-о-о-о)
Когда я узнаю себя, я буду знать, кто я (о-о-о-о-о-о, о-о-о-о-о-о)
Это было во мне, но не хотело выходить наружу
Ожидание дня
Я знал, что не могу это форсировать
Я прикоснулся к тому, о чём мечтал
Я не верил своим глазам
Пока не понял, что должен петь
Когда я стану старше, я останусь собой (о-о-о-о-о-о, о-о-о-о-о-о)
Когда я узнаю себя, я буду знать, кто я (о-о-о-о-о-о, о-о-о-о-о-о)
Я один, как же иначе, я всё ещё помню, что искал
Сейчас уже позже
И вокруг меня всё изменилось
Но я всё ещё помню того парня
Сейчас уже позже (о-о-о-о)
Сейчас уже позже (о-о-о-о)
Сейчас уже позже (о-о-о-о)
Сейчас уже позже (о-о-о-о)
Сейчас уже позже (о-о-о-о)
Когда я стану старше, я останусь собой (о-о-о-о-о-о, о-о-о-о-о-о)
Когда я узнаю себя, я буду знать, кто я (о-о-о-о-о-о, о-о-о-о-о-о)
Когда я стану старше, я останусь собой (о-о-о-о-о-о, о-о-о-о-о-о)
Когда я узнаю себя, я буду знать, кто я (о-о-о-о-о-о, о-о-о-о-о-о)