Lyrics and translation BLØF - Meer Kan het Niet Zijn (ft. Sabrina Starke)

Meer Kan het Niet Zijn (ft. Sabrina Starke)

Je kunt me geven wat je hebt, je huis, je haard, je hart en ziel
Een draai aan het levenswiel, een groot geheim of een recept
Voor succes en bergen geld, een zee van liefde blind genoemd
Een goede wending van het lot, alle bloemen in het veld
Je kunt alles voor me doen, we strelen, zoenen net zo veel
Met me vrijen tot we heel zijn, één op één miljoen
Maar dit is wat het is, soms ben ik hard soms ben ik koel
Ik zeg dan niet wat ik bedoel,ik heb je lief met heel m′n hart
En meer kan het niet zijn
Je kunt alles voor me zijn, mijn engel van plezier
Opgaand in het nu en hier, het perfecte medicijn
Tegen depressie tegen pijn, wees mijn brenger van geluk
Jij die maakt wat ik heb stukgemaakt
Een boei en reddingslijn, maar dit is wat het is
Soms ben ik hard, soms ben ik koel
Ik zeg dan niet wat ik bedoel, maar dit is wat het is
Soms ben ik zacht, spms ben ik warm en dan lig je in m'n armen
Ik heb je lief met heel m′n hart, meer kan het niet zijn
Je kunt bloedmooi naast me staan, vele malen verder gaan
Dan je ooit voor wie dan ook zou doen, je kunt op afstand naar me kijken
Gelukzalig zijn of lijken en met jezelf verzoend
Maar dit is wat het is, soms wankel en verward
Ik heb je lief met heel m'n hart, meer kan het niet zijn
Dit is wat het is, soms wankel en verward
Ik heb je lief met heel mijn hart, maar meer kan het niet zijn
Maar dit is wat het is, dit is wat het is
Ik heb je lief, ik heb je lief, ik heb je lief, ik heb je lief, ik heb je lief
Meer kan het niet zijn

Больше не могу (ft. Sabrina Starke)

Ты можешь отдать мне всё, что имеешь: дом, очаг, сердце и душу,
Поворот колеса жизни, большую тайну или рецепт
Успеха и горы денег, море любви, называемой слепой,
Благоприятный поворот судьбы, все цветы в поле.
Ты можешь сделать для меня всё: мы будем ласкать и целовать друг друга без конца,
Заниматься любовью, пока не станем одним целым, один на миллион.
Но это то, что есть: иногда я суров, иногда холоден,
Я не говорю то, что имею в виду, но я люблю тебя всем своим сердцем,
И больше не могу.
Ты можешь быть для меня всем: моим ангелом радости,
Растворяясь в настоящем моменте, идеальным лекарством
От депрессии и боли, будь моей носительницей счастья,
Ты, кто чинит то, что я сломал,
Буй и спасательный круг, но это то, что есть:
Иногда я суров, иногда холоден,
Я не говорю то, что имею в виду, но это то, что есть:
Иногда я нежен, иногда я горяч, и тогда ты лежишь в моих объятиях.
Я люблю тебя всем своим сердцем, больше не могу.
Ты можешь стоять рядом со мной, прекрасная как никогда, идти намного дальше,
Чем ты когда-либо делала для кого-либо, ты можешь смотреть на меня издалека,
Быть или казаться счастливой и примирившейся с собой.
Но это то, что есть: иногда я неустойчив и растерян,
Я люблю тебя всем своим сердцем, больше не могу.
Это то, что есть: иногда я неустойчив и растерян,
Я люблю тебя всем своим сердцем, но больше не могу.
Но это то, что есть, это то, что есть.
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя.
Больше не могу.