Lyrics and translation BLØF - Misschien Tot Morgen

Misschien Tot Morgen

Luister naar de wind, er is niets zo iets als echte stilte
De radio speelt zacht, het allermooiste lied dat je ooit gehoord hebt
Hier is dat gevoel weer, van hoop en verwarring en armen vol liefde
Hier is dat gevoel weer, dat je verder brengen zal

Misschien tot morgen, misschien ben je weg
Er zit iets in je dat je zegt of het tijd is, tijd om weg te gaan
Misschien tot morgen, denk niet aan vandaag
Neem alleen mee wat je dragen moet, en waar je echt niet buiten kan
Misschien tot morgen

Geluiden om je heen, luister en hoor hoe ze golven en breken
Iemand fluistert zacht, het allerliefste woord dat je ooit gehoord hebt
Hier is dat gevoel weer, van hoop en verwarring bij veel te veel kansen
Hier is dat gevoel weer, wat je altijd zoeken kan

Misschien tot morgen, misschien ben je weg
Er zit iets in je dat je zegt, of het tijd is, tijd om weg te gaan
Misschien tot morgen, denk niet aan vandaag
Neem alleen mee wat je dragen moet, en waar je echt niet buiten kan
Misschien tot morgen

Misschien tot morgen, misschien ben je weg
Er zit iets in je dat je zegt, of het tijd is, tijd om weg te gaan
Misschien tot morgen, denk niet aan vandaag
Neem alleen mee wat je dragen moet, en war je echt niet buiten kan
Misschien tot morgen

Может быть, до завтра

Прислушайся к ветру, нет ничего подобного настоящей тишине.
Тихо играет радио, самая красивая песня, которую ты когда-либо слышала.
Вот и снова это чувство, надежды, смятения и любви, которой полны мои объятия.
Вот и снова это чувство, которое унесет тебя дальше.

Может быть, до завтра, может быть, ты уйдешь.
Что-то внутри тебя подсказывает, что пора, пора уходить.
Может быть, до завтра, не думай о сегодняшнем дне.
Возьми с собой только то, что сможешь унести, и без чего тебе действительно не обойтись.
Может быть, до завтра.

Звуки вокруг тебя, прислушайся и услышь, как они волнами накатывают и разбиваются.
Кто-то тихо шепчет, самое нежное слово, которое ты когда-либо слышала.
Вот и снова это чувство, надежды и смятения от слишком большого количества возможностей.
Вот и снова это чувство, которое ты всегда можешь искать.

Может быть, до завтра, может быть, ты уйдешь.
Что-то внутри тебя подсказывает, что пора, пора уходить.
Может быть, до завтра, не думай о сегодняшнем дне.
Возьми с собой только то, что сможешь унести, и без чего тебе действительно не обойтись.
Может быть, до завтра.

Может быть, до завтра, может быть, ты уйдешь.
Что-то внутри тебя подсказывает, что пора, пора уходить.
Может быть, до завтра, не думай о сегодняшнем дне.
Возьми с собой только то, что сможешь унести, и без чего тебе действительно не обойтись.
Может быть, до завтра.