Lyrics and translation BLØF - Ogenblik (Voor Sem)

Ogenblik (Voor Sem)

Kom in mijn armen zo veilig en warm en onvoorstelbaar zacht.
Wees hier en nu en verlang niet te vurig naar wat erop je wacht.
Iedere dag dat ik zie hoe je lacht is zo goed.
En ik zal nooit vergeten hoe ik aan je dacht op dit ogenblik.
Maak je geluiden maar vrolijk en duidelijk,
Onverstaanbaar zacht maar begrijpelijk.
Weet wie ik ben als je op een dag wegrent naar wie er op je wacht
Iedere dag dat ik zie hoe je lacht is al goed.
En ik zal nooit vergeten hoe ik aan je dacht op dit ogenblik.
Tijd Tijd blijft me bij,
Zet je stevig vast in mij.
Houdt dit ogenblik dichtbij.

Мгновение (Для Сем)

Иди в мои объятия, такие безопасные, теплые и невероятно нежные.
Будь здесь и сейчас и не желай слишком сильно того, что тебя ждет.
Каждый день, когда я вижу твою улыбку, так прекрасен.
И я никогда не забуду, как думал о тебе в это мгновение.
Издавай свои звуки радостно и отчетливо,
Непостижимо нежно, но понятно.
Знай, кто я, когда однажды ты побежишь к тому, кто тебя ждет.
Каждый день, когда я вижу твою улыбку, уже прекрасен.
И я никогда не забуду, как думал о тебе в это мгновение.
Время, время остается со мной,
Крепко запечатлевается во мне.
Храни это мгновение близко.