Lyrics and translation BLØF - Onmogelijk Rood

Onmogelijk Rood

Met elke zon die opkomt
Drijf je verder weg van mij
De zee lijkt kalm, maar schijn bedriegt
De onderstroom is sterk
Ik zie als in een droom
Dat je naar me wenkt
Ik hoef je niet te redden
Je bent geen drenkeling

Ooh, alles in mij kleur onmogelijk rood
Onmogelijk rood

Met elke zon die opkomt
Blijf je op je plaats in mij
Mijn bloed lijkt kalm, maar schijn bedriegt
De onderstroom is sterk
Ik merk als in een droom
Dat ik hier niet ben
Je hoeft me niet te wekken
Ik ben wakker en bewust

Ooh, alles in mij kleur onmogelijk rood
Onmogelijk rood

Je gezicht verandert
Maar verdwijnt nooit helemaal
De maan trekt aan het water
Het tij keert niet ten goede
En de storm wakkert weer aan

Ik merk als in een droom
Dat ik hier niet ben
Je hoeft me niet te wekken
Ik vertrouw de onderstroom

Ooh, alles in mij kleur onmogelijk rood
Onmogelijk rood

Невозможно красный

С каждым восходом солнца
Ты уплываешь дальше от меня
Море кажется спокойным, но это обман
Подводное течение сильно
Мне видится, как во сне,
Что ты машешь мне
Мне не нужно тебя спасать
Ты не утопающая

О, всё во мне окрашивается в невозможно красный
Невозможно красный

С каждым восходом солнца
Ты остаёшься на своём месте во мне
Моя кровь кажется спокойной, но это обман
Подводное течение сильно
Мне кажется, как во сне,
Что меня здесь нет
Тебе не нужно меня будить
Я бодрствую и всё осознаю

О, всё во мне окрашивается в невозможно красный
Невозможно красный

Твоё лицо меняется
Но никогда не исчезает полностью
Луна притягивает воду
Прилив не к добру
И шторм снова разгорается

Мне кажется, как во сне,
Что меня здесь нет
Тебе не нужно меня будить
Я доверяю подводному течению

О, всё во мне окрашивается в невозможно красный
Невозможно красный