Lyrics and translation BLØF - Welkom Thuis

Welkom Thuis

Welkom in ons midden
Welkom in dit huis
Nu je eindelijk weer hier bent
Welkom, jongen
Welkom thuis

We waren ongerust
We hebben lang gewacht
We hadden nooit gedacht
Dat je ons ooit kon verlaten
Maar kom aan tafel en vertel ons je verhalen
Was je handen als je wilt

Welkom in ons midden
Welkom in dit huis
Nu je eindelijk weer hier bent
Welkom, jongen
Welkom thuis

We sliepen jaren slecht
We dwaalden door de nacht
We hadden niet de kracht
Om jou voor altijd los te laten
Kom aan tafel en vertel ons je verhalen
Eet ons brood en drink zoveel je kan

Welkom in ons midden
Welkom in dit huis
Nu je eindelijk weer hier bent
Welkom, jongen
Welkom thuis

Niemand ging ooit weg
Zonder iets als afscheid
En wij dachten dat de Noorderzon
Voor ons niet meer bestond
Welkom, jongen
Welkom thuis

Kom aan tafel en vertel ons je verhalen
Spaar ons niet voor wat je hebt gezien

Welkom in ons midden
Welkom in dit huis
Nu je eindelijk weer hier bent
Welkom, jongen
Welkom thuis

Добро пожаловать домой

Добро пожаловать к нам,
Добро пожаловать в этот дом,
Теперь, когда ты наконец снова здесь,
Добро пожаловать, сынок,
Добро пожаловать домой.

Мы волновались,
Мы долго ждали,
Мы никогда не думали,
Что ты сможешь нас покинуть.
Но садись за стол и расскажи нам свои истории,
Вымой руки, если хочешь.

Добро пожаловать к нам,
Добро пожаловать в этот дом,
Теперь, когда ты наконец снова здесь,
Добро пожаловать, сынок,
Добро пожаловать домой.

Мы годами плохо спали,
Мы бродили в ночи,
У нас не было сил,
Чтобы отпустить тебя навсегда.
Садись за стол и расскажи нам свои истории,
Ешь наш хлеб и пей сколько хочешь.

Добро пожаловать к нам,
Добро пожаловать в этот дом,
Теперь, когда ты наконец снова здесь,
Добро пожаловать, сынок,
Добро пожаловать домой.

Никто никогда не уходил,
Не попрощавшись,
И мы думали, что северное сияние
Для нас больше не существует.
Добро пожаловать, сынок,
Добро пожаловать домой.

Садись за стол и расскажи нам свои истории,
Не щади нас, расскажи, что видел.

Добро пожаловать к нам,
Добро пожаловать в этот дом,
Теперь, когда ты наконец снова здесь,
Добро пожаловать, сынок,
Добро пожаловать домой.