Lyrics and translation BLACKSTARKIDS - JUNO

JUNO

Sometimes I feel fine
Sometimes I feel doomed
I really wanna see your face
But I stay in my room
I have nothing to do
Always watching cartoons
I should probably grow up
But no time soon

I hit up Jake and he tell me bout the girls
Or I hit up Guap say he wanna run the world (me too)
Makes me think I don't know what to be
I know I think of you I just hope you think of me
When you think about your future, did you leave me in the past
Life feels like a race and I'm always coming last
But that's just what I do, the boy on the moon
Got my mom worried sick cause she scared she gone lose
Her baby boy, cause he dazed and confused
But I feel alive and I hope you feel it too
Pushing suicide out my mind on the bad days
Used to be a happy kid I'm back to my old ways

Who needs another thing to be sad about?
Thing to be mad about?
Thing that'll stress you out?
That's why I wanna know if I can take you out
Maybe we can dance around!
We can get the pressure out!

Who needs another thing to be sad about?
Thing to be mad about?
Thing that'll stress you out?
That's why I wanna know if I can take you out
Maybe we can dance around!
We could let the pressure out!

I'm trying to figure out if life is ok or not (or not)
I've been down and dealing with a lot
And i know, it's only gonna pile from here
The thought gets me scared (so scared)
I wanna grow up
But I'm scared that I'll never heal
I can't stay mad
At things that happened when i was 17
I've learnt those lessons but still they weigh on me
Sit in my room waiting for the phone to ring
Cause there's a few people who owe me apologies
But I don't think I'll get them tho
No I don't think I'll get them tho
No I don't think I'll get them tho

Who needs another thing to be sad about?
Thing to be mad about?
Thing that'll stress you out?
That's why I wanna know if I can take you out
Maybe we can dance around!
We can get the pressure out!

Who needs another thing to be sad about?
Thing to be mad about?
Thing that'll stress you out?
That's why I wanna know if I can take you out
Maybe we can dance around!
We could let the pressure out!

We were cool
But you're just bad memories now (bad memories)
We were friends
But you're just bad memories now (bad memories)

We were cool
But you're just bad memories now (bad memories)
We were friends
But you're just bad memories now

ЮНОНА

Иногда я чувствую себя хорошо
Иногда я чувствую себя обреченным
Я действительно хочу видеть твое лицо
Но я сижу в своей комнате
Мне нечего делать
Всегда смотрю мультики
Наверное, мне пора вырасти
Но пока еще рано

Я звоню Джейку, и он рассказывает мне о девушках
Или я звоню Гуапу, и он говорит, что хочет завоевать мир (я тоже)
Заставляет меня думать, что я не знаю, кем быть
Знаю, я думаю о тебе, и надеюсь, ты думаешь обо мне
Когда ты думаешь о своем будущем, ты оставил меня в прошлом
Жизнь похожа на гонку, и я всегда прихожу последним
Но это просто то, что я делаю, парень на Луне
Моя мама очень волнуется, потому что боится потерять
Своего маленького мальчика, потому что он ошеломлен и растерян
Но я чувствую себя живым, и я надеюсь, ты тоже это чувствуешь
Изгоняю суицид из своей головы в плохие дни
Когда-то я был счастливым ребенком и возвращаюсь к своим старым привычкам

Кому нужна еще одна причина для грусти?
Причина для злости?
То, что заставит тебя нервничать?
Вот почему я хочу пригласить тебя на свидание
Может, мы сможем потанцевать!
Мы можем выпустить пар!

Кому нужна еще одна причина для грусти?
Причина для злости?
То, что заставит тебя нервничать?
Вот почему я хочу пригласить тебя на свидание
Может, мы сможем потанцевать!
Мы могли бы выпустить пар!

Я пытаюсь понять, хороша жизнь или нет (или нет)
Я был подавлен и много с чем имел дело
И я знаю, что здесь все только накопится
Эта мысль меня пугает (так пугает)
Я хочу вырасти
Но я боюсь, что никогда не исцелюсь
Я не могу злиться
На то, что произошло, когда мне было 17 лет
Я усвоил эти уроки, но они все еще давят на меня
Сижу в своей комнате и жду звонка
Потому что есть несколько человек, которые должны мне извиниться
Но я не думаю, что получу их
Нет, я не думаю, что получу их
Нет, я не думаю, что получу их

Кому нужна еще одна причина для грусти?
Причина для злости?
То, что заставит тебя нервничать?
Вот почему я хочу пригласить тебя на свидание
Может, мы сможем потанцевать!
Мы можем выпустить пар!

Кому нужна еще одна причина для грусти?
Причина для злости?
То, что заставит тебя нервничать?
Вот почему я хочу пригласить тебя на свидание
Может, мы сможем потанцевать!
Мы могли бы выпустить пар!

Мы были крутыми
Но теперь ты просто плохие воспоминания (плохие воспоминания)
Мы были друзьями
Но теперь ты просто плохие воспоминания (плохие воспоминания)

Мы были крутыми
Но теперь ты просто плохие воспоминания (плохие воспоминания)
Мы были друзьями
Но теперь ты просто плохие воспоминания