BLACKWAR - КРАСИВАЯ - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BLACKWAR - КРАСИВАЯ




КРАСИВАЯ
BEAUCOUP BEAUCOUP
Ведь ты самая самая самая красивая
Parce que tu es la plus belle, la plus belle, la plus belle
Мне так нравиться нравиться нравиться с тобой сейчас
J'aime tellement, tellement, tellement être avec toi maintenant
Отпускаешь мою руку больше нечего сказать
Tu lâches ma main, il n'y a plus rien à dire
Но всё неправильно ведь правила все эти не для нас
Mais tout est faux, ces règles ne sont pas pour nous
Ведь ты самая самая самая красивая
Parce que tu es la plus belle, la plus belle, la plus belle
Мне так нравиться нравиться нравиться с тобой сейчас
J'aime tellement, tellement, tellement être avec toi maintenant
Отпускаешь мою руку больше нечего сказать
Tu lâches ma main, il n'y a plus rien à dire
Ты такая красивая, но не моя
Tu es si belle, mais tu n'es pas à moi
Отпускаешь руку больше не могу летать
Tu lâches ma main, je ne peux plus voler
В сердце электрический заряд - литр вискаря
Un choc électrique dans mon cœur - un litre de whisky
Ты ждешь, когда начну к тебе я приставать
Tu attends que je commence à te harceler
Вся такая красивая, но не моя
Tu es si belle, mais tu n'es pas à moi
Скажи мне чья ты
Dis-moi à qui tu es
Мне говорят ты меняешь пацанов как перчатки
On me dit que tu changes de gars comme de gants
Мы с тобою любим жестко
Nous aimons durement
На твоём теле от рук моих отпечатки,
Des empreintes de mes mains sur ton corps,
Сука перестань отвечать им
Salope, arrête de leur répondre
Я не дурак всё понимаю
Je ne suis pas un idiot, je comprends tout
Это вовсе не любовь
Ce n'est pas de l'amour du tout
Но я дико скучаю
Mais je m'ennuie terriblement
По тебе
De toi
И так уже который день
Et ça fait déjà des jours
Не могу выкинуть из головы твой силуэт
Je ne peux pas sortir ton silhouette de ma tête
Честно...
Honnêtement...
У меня больше нет сил, но есть желания обнять тебя закрыть глаза
Je n'ai plus de force, mais je veux t'embrasser, fermer les yeux
И вечность молчать в тишине.
Et rester silencieux pour l'éternité.
Ведь не заставить полюбить сердца.
Parce que tu ne peux pas forcer un cœur à aimer.
Ведь ты самая самая самая красивая
Parce que tu es la plus belle, la plus belle, la plus belle
Мне так нравиться нравиться нравиться с тобой сейчас
J'aime tellement, tellement, tellement être avec toi maintenant
Отпускаешь мою руку больше нечего сказать
Tu lâches ma main, il n'y a plus rien à dire
Но всё неправильно ведь правила все эти не для нас
Mais tout est faux, ces règles ne sont pas pour nous
Ведь ты самая самая самая красивая
Parce que tu es la plus belle, la plus belle, la plus belle
Мне так нравиться нравиться нравиться с тобой сейчас
J'aime tellement, tellement, tellement être avec toi maintenant
Отпускаешь мою руку больше нечего сказать
Tu lâches ma main, il n'y a plus rien à dire
Ты такая красивая, но не моя
Tu es si belle, mais tu n'es pas à moi
Еееее
Eeeeee
Хватило раз обнять что бы забыться
Un seul câlin suffisait pour oublier
Я проиграл тебе походу во всех смыслах
Je crois que j'ai perdu contre toi dans tous les sens
Что бы не потерять искал тебя в сети
Pour ne pas te perdre, je te cherchais sur le net
Я выдумал историю любви что бы крутить
J'ai inventé une histoire d'amour pour la faire tourner
В голове
Dans ma tête
С утра до вечера только ты
Du matin au soir, tu es la seule
Холодней
Plus froid
Без тебя снова стало мне
Sans toi, j'ai recommencé à avoir froid
Все мечты
Tous les rêves
Мы оставили в стороне
Nous les avons laissés de côté
Помоги
Aide-moi
Помоги мне в себя прийти
Aide-moi à retrouver mes esprits
Честно...
Honnêtement...
У меня больше нет сил, но есть желания обнять тебя закрыть глаза
Je n'ai plus de force, mais je veux t'embrasser, fermer les yeux
И вечность молчать в тишине.
Et rester silencieux pour l'éternité.
Ведь не заставить полюбить сердца.
Parce que tu ne peux pas forcer un cœur à aimer.
Ведь ты самая самая самая красивая
Parce que tu es la plus belle, la plus belle, la plus belle
Мне так нравиться нравиться нравиться с тобой сейчас
J'aime tellement, tellement, tellement être avec toi maintenant
Отпускаешь мою руку больше нечего сказать
Tu lâches ma main, il n'y a plus rien à dire
Но всё неправильно ведь правила все эти не для нас
Mais tout est faux, ces règles ne sont pas pour nous
Ведь ты самая самая самая красивая
Parce que tu es la plus belle, la plus belle, la plus belle
Мне так нравиться нравиться нравиться с тобой сейчас
J'aime tellement, tellement, tellement être avec toi maintenant
Отпускаешь мою руку больше нечего сказать
Tu lâches ma main, il n'y a plus rien à dire
Но всё неправильно ведь правила все эти не для нас
Mais tout est faux, ces règles ne sont pas pour nous
Ведь ты самая самая самая красивая
Parce que tu es la plus belle, la plus belle, la plus belle
Мне так нравиться нравиться нравиться с тобой сейчас
J'aime tellement, tellement, tellement être avec toi maintenant
Отпускаешь мою руку больше нечего сказать
Tu lâches ma main, il n'y a plus rien à dire
Ты такая красивая, но не моя
Tu es si belle, mais tu n'es pas à moi





Writer(s): армен аветисян

BLACKWAR - КРАСИВАЯ
Album
КРАСИВАЯ
date of release
28-03-2021



Attention! Feel free to leave feedback.