Lyrics and translation BLAGOIBLAGO - СПАСАТЕЛЬНЫЙ КРУГ
СПАСАТЕЛЬНЫЙ КРУГ
BOUÉE DE SAUVETAGE
Как
вы
считаете,
что
всё
в
порядке
у
вас,
никаких
проблем
нет?
Tu
penses
que
tout
va
bien
pour
toi,
qu'il
n'y
a
aucun
problème
?
Это
у
вас
по-моему
проблемы
Je
pense
que
c'est
toi
qui
a
des
problèmes.
У
меня?
С
чем?
Moi
? Avec
quoi
?
Не
знаю,
вы
же
всё
видели,
белое,
чёрное
Je
ne
sais
pas,
tu
as
tout
vu,
le
blanc,
le
noir.
Проникаю
к
ней
внутрь
как
злой
дух
Je
pénètre
en
toi
comme
un
mauvais
esprit.
Тонула,
я
кинул
спасательный
круг
Tu
étais
en
train
de
couler,
j'ai
lancé
une
bouée
de
sauvetage.
Любишь
танцы
в
аду?
Я
поджигаю
этот
клуб
Tu
aimes
danser
en
enfer
? J'enflamme
ce
club.
Выпиваю
всю
тебя,
инкуб-сукуб
Je
te
bois
toute,
incubus-succube.
Сны
наяву,
но
ты
не
можешь
уснуть
Des
rêves
éveillés,
mais
tu
ne
peux
pas
dormir.
Мне
не
нужен
твой
ум
Je
n'ai
pas
besoin
de
ton
intelligence.
Ты
знаешь
в
чем
суть
Tu
sais
de
quoi
il
s'agit.
Вой
на
луну,
лови
мою
волну
Hurle
à
la
lune,
attrape
ma
vague.
Идем
в
темноту
Allons
dans
l'obscurité.
Проникаю
к
ней
внутрь
как
злой
дух
Je
pénètre
en
toi
comme
un
mauvais
esprit.
Тонула,
я
кинул
спасательный
круг
Tu
étais
en
train
de
couler,
j'ai
lancé
une
bouée
de
sauvetage.
Любишь
танцы
в
аду?
Я
поджигаю
этот
клуб
Tu
aimes
danser
en
enfer
? J'enflamme
ce
club.
Выпиваю
всю
тебя,
инкуб-сукуб
Je
te
bois
toute,
incubus-succube.
Сны
наяву,
но
ты
не
можешь
уснуть
Des
rêves
éveillés,
mais
tu
ne
peux
pas
dormir.
Мне
не
нужен
твой
ум
Je
n'ai
pas
besoin
de
ton
intelligence.
Ты
знаешь
в
чем
суть
Tu
sais
de
quoi
il
s'agit.
Вой
на
луну,
лови
мою
волну
Hurle
à
la
lune,
attrape
ma
vague.
Идем
в
темноту
Allons
dans
l'obscurité.
Черные
тэги
на
стенах
тоннеля
Des
tags
noirs
sur
les
murs
du
tunnel.
Мой
рэп-
психоделик,
она
на
коленях
Mon
rap
est
psychédélique,
tu
es
à
genoux.
Большой
джон
тлеет,
подливаю
бомбея
Le
gros
joint
brûle,
j'ajoute
du
Bombay.
Вся
таблица
Менделеева
в
венах
Tout
le
tableau
périodique
de
Mendeleïev
dans
mes
veines.
Мой
рэп-
психоделик,
она
на
коленях
Mon
rap
est
psychédélique,
tu
es
à
genoux.
Большой
джон
тлеет,
подливаю
бомбея
Le
gros
joint
brûle,
j'ajoute
du
Bombay.
Вся
таблица
Менделеева
в
венах
Tout
le
tableau
périodique
de
Mendeleïev
dans
mes
veines.
Чилим
в
доме
с
привидениями
On
se
détend
dans
une
maison
hantée.
Делай
так,
будто
попала
в
ад
Fais
comme
si
tu
étais
en
enfer.
Делай
это
так,
будто
попала
в
ад
Fais-le
comme
si
tu
étais
en
enfer.
Делай
так,
будто
попала
в
ад
Fais
comme
si
tu
étais
en
enfer.
Делай
это
так,
будто
попала
в
ад
Fais-le
comme
si
tu
étais
en
enfer.
Делай
так,
будто
попала
в
ад
Fais
comme
si
tu
étais
en
enfer.
Делай
это
так,
будто
попала
в
ад
Fais-le
comme
si
tu
étais
en
enfer.
Делай
так,
будто
попала
в
ад
Fais
comme
si
tu
étais
en
enfer.
Делай
это
так,
будто
попала
в
ад
Fais-le
comme
si
tu
étais
en
enfer.
Проникаю
к
ней
внутрь
как
злой
дух
Je
pénètre
en
toi
comme
un
mauvais
esprit.
Тонула,
я
кинул
спасательный
круг
Tu
étais
en
train
de
couler,
j'ai
lancé
une
bouée
de
sauvetage.
Любишь
танцы
в
аду?
Я
поджигаю
этот
клуб
Tu
aimes
danser
en
enfer
? J'enflamme
ce
club.
Выпиваю
всю
тебя,
инкуб-сукуб
Je
te
bois
toute,
incubus-succube.
Сны
наяву,
но
ты
не
можешь
уснуть
Des
rêves
éveillés,
mais
tu
ne
peux
pas
dormir.
Мне
не
нужен
твой
ум
Je
n'ai
pas
besoin
de
ton
intelligence.
Ты
знаешь
в
чем
суть
Tu
sais
de
quoi
il
s'agit.
Вой
на
луну,
лови
мою
волну
Hurle
à
la
lune,
attrape
ma
vague.
Идем
в
темноту
Allons
dans
l'obscurité.
Проникаю
к
ней
внутрь
как
злой
дух
Je
pénètre
en
toi
comme
un
mauvais
esprit.
Тонула,
я
кинул
спасательный
круг
Tu
étais
en
train
de
couler,
j'ai
lancé
une
bouée
de
sauvetage.
Любишь
танцы
в
аду?
Я
поджигаю
этот
клуб
Tu
aimes
danser
en
enfer
? J'enflamme
ce
club.
Выпиваю
всю
тебя,
инкуб-сукуб
Je
te
bois
toute,
incubus-succube.
Сны
наяву,
но
ты
не
можешь
уснуть
Des
rêves
éveillés,
mais
tu
ne
peux
pas
dormir.
Мне
не
нужен
твой
ум
Je
n'ai
pas
besoin
de
ton
intelligence.
Ты
знаешь
в
чем
суть
Tu
sais
de
quoi
il
s'agit.
Вой
на
луну,
лови
мою
волну
Hurle
à
la
lune,
attrape
ma
vague.
Идем
в
темноту
Allons
dans
l'obscurité.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): мамедов руслан авезогаевич
Attention! Feel free to leave feedback.