Lyrics and translation BLAKE - Lately - Single

Lately - Single

Uh, 'cause lately I've been losing all my patience
Lately every single girl I'm fucking with is fucking basic
Rather get wasted
That's why when you see me in the studio I'm usually keeping bottles adjacent, uh
Yeah, and loud packs on the table just to chase it
I been chasing lifestyles of being rich and fucking famous
I got a couple friends that probably won't fucking play this
And lately got a couple friends stuck in between quotations
Yeah, I'm Charlie Dickens with these expectations,
Despite trust in over how I'm making my electric payments
I'm worried that my latest song won't be my fucking greatest
And all my new fans will listen and then just fucking hate this
And lately I've been staring at the ceiling looking up
Wondering if I'll have a good job or be in basements
My biggest fear is not that I won't make it
Lately my biggest fear is that one day I'll be complacent
Lately been the best in the booth
When I get up on the mic, grip it tight with the truth
Everything I make is dope, doesn't matter what they do
You can hear the chitter chatter and they saying I'm the dude
Only rap til after when I'm thinking about you
Brag about the paper like it's not even cool, yo
Yeah, I'm bout it but I'm thinking obtuse
Number one while you're catching a deuce, and
Lately been the best with the flow
I ain't ever doing it for show
I been only doing it for me
Myself and I
Maybe just a little for the hoes
Lately I been sitting here working on a craft
Sitting in my room and I'm writing on a rap
Working on the beats and you know I got a stash
And I'm riding out the wave, I don't want it to crash, I don't want it to crash, yeah

Dernièrement - Single

Ouais, parce que dernièrement j'ai perdu toute ma patience
Dernièrement, toutes les filles avec qui je couche sont vraiment basiques
J'aimerais mieux me soûler
C'est pourquoi quand tu me vois en studio, je garde généralement des bouteilles à côté, uh
Ouais, et des paquets bruyants sur la table juste pour me poursuivre
J'ai poursuivi des modes de vie riches et célèbres
J'ai quelques amis qui ne joueront probablement pas ça
Et dernièrement, j'ai quelques amis coincés entre guillemets
Ouais, je suis Charlie Dickens avec ces attentes,
Malgré la confiance dans la façon dont je fais mes paiements électriques
J'ai peur que ma dernière chanson ne soit pas mon putain de chef-d'œuvre
Et tous mes nouveaux fans vont écouter et puis juste détester ça
Et dernièrement, j'ai regardé le plafond en levant les yeux
Me demandant si j'aurai un bon travail ou si je serai dans des sous-sols
Ma plus grande peur n'est pas que je ne réussisse pas
Dernièrement, ma plus grande peur est qu'un jour je serai complaisant
Dernièrement, j'ai été le meilleur dans la cabine
Quand je monte au micro, je le serre fort avec la vérité
Tout ce que je fais est génial, peu importe ce qu'ils font
Tu peux entendre le bavardage et ils disent que je suis le mec
Je ne rappe qu'après quand je pense à toi
Je me vante du papier comme si ce n'était même pas cool, yo
Ouais, je suis dedans, mais je réfléchis de manière obtuse
Numéro un pendant que tu prends un deux, et
Dernièrement, j'ai été le meilleur avec le flow
Je ne le fais jamais pour le spectacle
Je l'ai toujours fait pour moi
Moi-même et moi
Peut-être juste un peu pour les putes
Dernièrement, j'étais assis ici à travailler sur un artisanat
Assis dans ma chambre et j'écris un rap
Travailler sur les rythmes et tu sais que j'ai une cachette
Et je monte la vague, je ne veux pas qu'elle s'écrase, je ne veux pas qu'elle s'écrase, ouais