BLAKKMOUTH - Bakkseat - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BLAKKMOUTH - Bakkseat




Bakkseat
Siège arrière
Ella riega nieve en el asiento
Elle répand de la neige sur le siège
Mientras me consume lo que siento
Alors que ce que je ressens me dévore
Lo siento nunca supe ser modesto
Je suis désolé, je n'ai jamais su être modeste
Prefiero morir a ser uno del resto
Je préférerais mourir que d'être l'un des autres
Si me olvida seguro que me molesto
Si elle m'oublie, je suis sûr que je m'en ficherai
Sabe que ninguno puede ofrecer esto
Elle sait que personne ne peut offrir ça
Regó toa' mi sangre en lo que lleva puesto
J'ai versé tout mon sang dans ce qu'elle porte
Ninguno de esos rappers me quita mi puesto
Aucun de ces rappeurs ne me prend ma place
Perra fina, viste LV nada Adidas
Chienne fine, elle porte du LV pas Adidas
(Omg)
(Omg)
Aquafina, solo Fiji pa' esa diva
Aquafina, juste du Fiji pour cette diva
(That's a lot)
(That's a lot)
Con mis negros nos pasamo' el juego entero
Avec mes nègres, on a joué tout le jeu
(Wasn't hard)
(Wasn't hard)
En el Henny gaste todo mi dinero
J'ai dépensé tout mon argent dans du Henny
(Don't give a fuck)
(Don't give a fuck)
Botas negras, pa' que la sangre no se vea
Bottes noires, pour que le sang ne se voie pas
Corta mis venas esa muñeca, le gusta ver cómo gotea
Elle coupe mes veines, cette poupée, elle aime voir comment ça coule
A ella le gusta cuando suena un tema mío mientras tiembla
Elle aime quand l'un de mes morceaux joue pendant qu'elle tremble
No para de gritar mis temas, quiere ir al backstage ya me hizo señas
Elle n'arrête pas de crier mes titres, elle veut aller en coulisses, elle m'a fait signe
Ella riega nieve en el asiento
Elle répand de la neige sur le siège
Mientras me consume lo que siento
Alors que ce que je ressens me dévore
Lo siento nunca supe ser modesto
Je suis désolé, je n'ai jamais su être modeste
Prefiero morir a ser uno del resto
Je préférerais mourir que d'être l'un des autres
Ella riega nieve en el asiento
Elle répand de la neige sur le siège
Mientras me consume lo que siento
Alors que ce que je ressens me dévore
Lo siento nunca supe ser modesto
Je suis désolé, je n'ai jamais su être modeste
Prefiero morir a ser uno del resto
Je préférerais mourir que d'être l'un des autres
Si me olvida seguro que me molesto
Si elle m'oublie, je suis sûr que je m'en ficherai
Sabe que ninguno puede ofrecer esto
Elle sait que personne ne peut offrir ça
Regó toa' mi sangre en lo que lleva puesto
J'ai versé tout mon sang dans ce qu'elle porte
Ninguno de esos rappers me quita mi puesto
Aucun de ces rappeurs ne me prend ma place
Ni tú, ni yo hacemos las cosas bien
Ni toi ni moi ne faisons les choses correctement
Dame la mano siento que voy a caer
Donne-moi la main, j'ai l'impression de tomber
Saco un cigarro y se le va la timidez
Je sors une cigarette et sa timidité disparaît
Tamos drogados viendo el amanecer
On est défoncés en regardant le lever du soleil
Ella no toma lean, toma gin
Elle ne boit pas de lean, elle boit du gin
No va a la plaza le gusta mi medicine
Elle ne va pas à la place, elle aime mes médicaments
Saca nieve y golosinas de mi maletín
Elle sort de la neige et des friandises de ma valise
Quiere irse de OD, pero no sin
Elle veut faire un OD, mais pas sans moi





Writer(s): Mateo Uribe


Attention! Feel free to leave feedback.