Lyrics and translation BLANCO - Blu Celeste

Blu Celeste

Quando il cielo si fa blu
Penso solo a te
Chissà come stai lassù
Ogni notte
È blu celeste
È blu celeste
È blu celeste
Il cielo è blu come il tuo nome
Blu come l′inchiostro di 'sta penna
Che scrive parole senza pensarle
E io non posso starne senza
Ho la ragione che rallenta
Ogni mio senso di colpa
E non c′è un mostro che la tolga da me
E mi metterò al riparo
Mentre imparo ad accettarlo
Che se il tempo lo ha già fatto
Ora sei un mio ricordo
Un mio ricordo immaginario
Del fratello che vorrei
Nato nel mese di acquario
Sarei il pesce e tu lo squalo
Siamo grandi per sognare
Tu saresti maggiorenne
Io ormai sono un sedicenne
Vado per i diciassette
Festeggerò da solo
Un altro compleanno di merda
Quando il cielo si fa blu
Penso solo a te
Chissà come stai lassù
Ogni notte
È blu celeste
È blu celeste
È blu celeste
Quando il cielo si fa blu
Penso solo a te
Chissà come stai lassù
Ogni notte
È blu celeste
È blu celeste
È blu celeste
Avevo un peso dentro
Un peso da levare
Ci ho messo un pezzo a raccontarti
Sotto le luci di questa camera
Tutto un disastro
Doveva essere tutto perfetto
Tipo luci spente, vorrei scriverti al buio
Tipo, na-na-na, luglio
Tipo scriverti senza volerlo
Tipo, na-na-na, bisbiglio
Tipo, na-na-na, buio
Al buio
Quando il cielo si fa blu
Penso solo a te
Chissà come stai lassù
Ogni notte
È blu celeste
È blu celeste
È blu celeste
Quando il cielo si fa blu
Penso solo a te
Chissà come stai lassù
Ogni notte
È blu celeste
È blu celeste
È blu celeste

Голубая лазурь

Когда небо становится голубым
Я думаю только о тебе
Интересно, как ты там, наверху
Каждую ночь
Оно небесно-голубое
Оно небесно-голубое
Оно небесно-голубое
Небо голубое, как твоё имя
Голубое, как чернила этой ручки
Которая пишет слова, не задумываясь
И я не могу без тебя жить
Мой разум замедляется
Каждое мое чувство вины
И нет такого чудовища, которое могло бы отнять это у меня
И я укроюсь
Пока учусь принимать это
Что если время уже сделало свое дело
Теперь ты мое воспоминание
Мое воображаемое воспоминание
О брате, которого я хотел бы иметь
Рожденном в месяце Водолея
Я был бы рыбой, а ты акулой
Мы достаточно взрослые, чтобы мечтать
Ты была бы совершеннолетней
Мне уже шестнадцать
Скоро будет семнадцать
Я буду праздновать один
Еще один дерьмовый день рождения
Когда небо становится голубым
Я думаю только о тебе
Интересно, как ты там, наверху
Каждую ночь
Оно небесно-голубое
Оно небесно-голубое
Оно небесно-голубое
Когда небо становится голубым
Я думаю только о тебе
Интересно, как ты там, наверху
Каждую ночь
Оно небесно-голубое
Оно небесно-голубое
Оно небесно-голубое
У меня был груз внутри
Груз, который нужно было снять
Мне потребовалось время, чтобы рассказать тебе
Под светом этой комнаты
Всё сплошной беспорядок
Всё должно было быть идеально
Например, выключенный свет, я хотел бы писать тебе в темноте
Например, на-на-на, июль
Например, писать тебе невольно
Например, на-на-на, шепот
Например, на-на-на, темнота
В темноте
Когда небо становится голубым
Я думаю только о тебе
Интересно, как ты там, наверху
Каждую ночь
Оно небесно-голубое
Оно небесно-голубое
Оно небесно-голубое
Когда небо становится голубым
Я думаю только о тебе
Интересно, как ты там, наверху
Каждую ночь
Оно небесно-голубое
Оно небесно-голубое
Оно небесно-голубое