Lyrics and translation BLANCO - Figli Di Puttana

Figli Di Puttana

(Blanchito bebe)
(Michelangelo, mettimi le ali)
Fottuti figli di putta- na
Siamo scappati di ca- sa
Come animali randa- gi
Scatenati, Scatenati
Yeah- Ye- Ye
Non dormo queste notti
Tengo gli occhi aperti
E adoro quando scopiamo
E poi torno in pezzi
E ho l′alcol nella testa
E continuo a perdermi
Con te che pressi, mi chiami
Sembro un film, Yeah
Come in ogni film però finisce
Finisce che nessuno mi capisce
Star male a volte se mi ripulisce
Fanculo poi mi passa e poi guarisce
Chiamo un amico mio
Che sa cosa vuol dire
Chiamo un amico mio
Che sa farmi fuggire da ogni tipo di problema
Siamo fottuti figli di putta- na
Siamo scappati di ca- sa
Come animali randa- gi
Scatenati, Scatenati
Fottuti figli di putta- na
Siamo scappati di ca- sa
Come animali randa- gi
Scatenati, Scatenati
Yeah- Ye- Ye
Correre per strada solo a piedi nu- di
La vita è una sola meglio se la go- di
Ma che bello è
Se uno schema non c'è
Se la vivi con me
Non diventa un cliché- eh- eh
Chiamo un amico mio
Che sa cosa vuol dire
Chiamo un amico mio
Che sa farmi fuggire da ogni tipo di problema
Noi due cresciuti insieme
Siamo fottuti figli di putta- na
Siamo scappati di ca- sa
Come animali randa- gi
Scatenati, Scatenati

Les Enfants de Pute

(Blanchito boit)
(Michel-Ange, donne-moi des ailes)
Putains d'enfants de pute
Nous nous sommes enfuis de la maison
Comme des animaux errants
Sauvages, Sauvages
Ouais- Ouais- Ouais
Je ne dors pas ces nuits
Je garde les yeux ouverts
Et j'adore quand on baise
Et puis je reviens en morceaux
Et j'ai de l'alcool dans la tête
Et je continue à me perdre
Avec toi qui me serres, tu m'appelles
Je ressemble à un film, Ouais
Comme dans tous les films cependant, ça finit
Ça finit par personne ne me comprend
Se sentir mal parfois si cela me nettoie
Va te faire foutre puis ça passe et puis ça guérit
J'appelle un ami à moi
Qui sait ce que ça veut dire
J'appelle un ami à moi
Qui sait me faire fuir de tout type de problème
Nous sommes des putains d'enfants de pute
Nous nous sommes enfuis de la maison
Comme des animaux errants
Sauvages, Sauvages
Putains d'enfants de pute
Nous nous sommes enfuis de la maison
Comme des animaux errants
Sauvages, Sauvages
Ouais- Ouais- Ouais
Courir dans la rue pieds nus
La vie n'est qu'une seule, mieux vaut en profiter
Mais comme c'est beau
S'il n'y a pas de schéma
Si tu la vis avec moi
Ça ne devient pas un cliché- eh- eh
J'appelle un ami à moi
Qui sait ce que ça veut dire
J'appelle un ami à moi
Qui sait me faire fuir de tout type de problème
Nous deux avons grandi ensemble
Nous sommes des putains d'enfants de pute
Nous nous sommes enfuis de la maison
Comme des animaux errants
Sauvages, Sauvages