Lyrics and translation BLANCO - Lucciole

Lucciole

Se morissi stanotte
Cantando una canzone
Qui da solo in un vagone
Per un milione di lucciole
La rabbia e la passione
A centottanta il cuore
Tu mi parli di che cosa?
Non mi conosci
No, non mi conosci
Non mi conosci
Ho paura che
Tutta questa attesa non basta
Non copre il dolore
Come se fosse una medicina
La mia dose di morfina
Non ricordo più casa tua dove sta
Se morissi stanotte
In un falò di fiamme
Venderei la mia anima
Che non vale una lira
Che una goccia di lacrima
Chissà dove è finita
Non ricordo se
Se l′avessi tradita
Se l'avessi rivista
E nella mia vita tante scuse di merda
Dopo quella sera solo graffi
Sul mio corpo come graffiti
Coprono me
Questo treno non ha un freno
Io mi voglio fermare
Scorre come un veleno
Non voglio più scappare
Abbraccio il dolore
Chiudendo gli occhi
Senza il timore di riaprirli
La rabbia e la passione
A centottanta il cuore
Tu mi parli di che cosa?
Non mi conosci
Non mi conosci
Non mi conosci
Ho paura che
Tutta questa attesa non basta
Non copre il dolore
Come se fosse una medicina
La mia dose di morfina
Non ricordo più casa tua dove sta
Se morissi stanotte
In un falò di fiamme
Venderei la mia anima
Che non vale una lira
Che una goccia di lacrima
Chissà dove è finita
Non ricordo se
Se l′avessi tradita
Se l'avessi rivista
E nella mia vita tante scuse di merda
Dopo quella sera solo graffi
Sul mio corpo come graffiti
Coprono me

Светлячки

Если бы я умер этой ночью,
Напевая песню,
Здесь один в вагоне,
Среди миллиона светлячков,
Ярость и страсть,
Сердце бьется сто восемьдесят,
О чем ты говоришь со мной?
Ты меня не знаешь.
Нет, ты меня не знаешь.
Ты меня не знаешь.
Я боюсь, что
Всего этого ожидания недостаточно,
Оно не покрывает боль,
Как если бы это было лекарство,
Моя доза морфина,
Я уже не помню, где твой дом,
Если бы я умер этой ночью,
В костре из пламени,
Я бы продал свою душу,
Которая не стоит и ломаного гроша,
Которая как капля слезы,
Кто знает, куда она делась,
Я не помню, если
Если бы я тебе изменил,
Если бы я тебя снова увидел,
И в моей жизни столько дерьмовых оправданий,
После того вечера только царапины,
На моем теле, как граффити,
Покрывают меня,
У этого поезда нет тормозов,
Я хочу остановиться,
Он течет, как яд,
Я больше не хочу убегать,
Я обнимаю боль,
Закрывая глаза,
Без страха открыть их снова,
Ярость и страсть,
Сердце бьется сто восемьдесят,
О чем ты говоришь со мной?
Ты меня не знаешь.
Ты меня не знаешь.
Ты меня не знаешь.
Я боюсь, что
Всего этого ожидания недостаточно,
Оно не покрывает боль,
Как если бы это было лекарство,
Моя доза морфина,
Я уже не помню, где твой дом,
Если бы я умер этой ночью,
В костре из пламени,
Я бы продал свою душу,
Которая не стоит и ломаного гроша,
Которая как капля слезы,
Кто знает, куда она делась,
Я не помню, если
Если бы я тебе изменил,
Если бы я тебя снова увидел,
И в моей жизни столько дерьмовых оправданий,
После того вечера только царапины,
На моем теле, как граффити,
Покрывают меня,