Lyrics and translation BLAQBOY RHETT - Dark Clouds

Dark Clouds

What you know about
Putting work
But your work just
No dey work out
What you know about waking up
To the same life
That you hate to live
What you know about
Praying up
But there's no signs
Things are working out
Dark clouds on dark clouds
Now my own star
Dey comot too

Took a shot at this rap thing
Then I found out
That I'm a problem
Chadwick kind of energy
Just to let you know that I'm a boss man
Thank God
That I went through
What I went through
Because it built me
Double cup
Just to free ma head
Is my escape from the pain though
Keep the faith like I keep the pride
Because that humble thing
No dey free me though
Talk to beats than a friend though
Because it don't hate
And it don't pretend
Lord knows
Ebi do or die
Till we make it out
Is a no return
Walk your path
Make i walk my path
What we owe ourselves
Is a hand up
Looking back at the place I'm from
I ain't got no choice
But to man up
Owe it all to myself though
But I owe it all to my family too
Never go settle for less
Is either we get it all
Or is nothing else
Be like I'm living on mars
Sake of my mindset
Outta earth bro
They know the boy would be great
They tried to cut me out of the pic bro
This be oluwa ein plan
They no fit stop me then
How they fit now
Is no way ma pain go be vain
Putting in
Blood sweat and tears bro
Dark clouds on dark clouds
Now my own star
Comot too

What you know about
Putting work
But your work just
No dey work out
What you know about waking up
To the same life
That you hate to live
What you know about
Praying up
But there's no signs
Things are working out
Dark clouds on dark clouds
Now my own star
Dey comot too

Before they go believe in you
You need to believe you
You believe that
Too many people to put to shame
Can't sleep now
It's grind time
Too many things way we sacrifice
It's my time
I believe that
Sending hope to the hopeless
Till I found this
I was hopeless
Apologies
What I'm about to do
It's a cold world
Need a cold heart
Clout chasers
Keep off
Because over here
We day chase dreams
I can't regret
Anything I did
Bitch I had to do it
And I did it too
Let me know
If I offended you
And I'll apologize
Like fuck you
Cut me outta that
Thug life
You a dumbass
Not a gangster
They hate me but still play my shit
Thought I'd let you know
I'm a drug bitch
Started off
With a whole team
Guess they couldn't wait
For the rainy days
Apologies
What I'm about to do
It's a cold world
Need a cold heart
Took a shot at this rap thing
Then l found out
That I'm a problem
Chadwick kind of energy
Just to let you know that I'm a boss man
Thank god
That I went through
What I went through
Because it built me
Double cup
Just to free my head
It's my escape from the pain though
Keep the faith like i keep the pride
Cox that humble thing
No day free me though
Owe it all to myself though
But I owe it all to my family too
Never go settle for less
Is either we get it all
Or is nothing else
Be like I'm living on mars
Sake of my mindset
Outta earth bro
They know the boy would be great
They tried to cut me out of the pic bro
This be oluwa ein plan
They no fit stop me then
How you fit now
Is No way ma pain go be vain
Putting in
Blood sweat and tears bro
Dark clouds on dark clouds
Now my own star
Dey comot too

Nuages Sombres

Qu'est-ce que tu sais à propos de
Fournir des efforts
Mais tes efforts ne font que
Ne pas aboutir
Qu'est-ce que tu sais à propos de se réveiller
À la même vie
Que tu détestes vivre
Qu'est-ce que tu sais à propos de
Prier
Mais il n'y a aucun signe
Que les choses s'arrangent
Nuages sombres sur nuages sombres
Maintenant ma propre étoile
S'éteint aussi

J'ai tenté ma chance dans ce truc du rap
Puis j'ai découvert
Que je suis un problème
Une énergie du genre Chadwick
Juste pour que tu saches que je suis un patron
Dieu merci
Que j'ai traversé
Ce que j'ai traversé
Parce que ça m'a construit
Double verre
Juste pour libérer ma tête
C'est mon échappatoire à la douleur cependant
Garder la foi comme je garde la fierté
Parce que ce truc d'humilité
Ne me libère pas vraiment
Je parle plus aux rythmes qu'à un ami cependant
Parce qu'il ne déteste pas
Et il ne fait pas semblant
Dieu sait
C'est à faire ou à mourir
Jusqu'à ce qu'on s'en sorte
C'est un aller sans retour
Suis ton chemin
Laisse-moi suivre mon chemin
Ce que nous nous devons
C'est un coup de pouce
En regardant d'où je viens
Je n'ai pas d'autre choix
Que de me ressaisir
Je le dois à moi-même cependant
Mais je le dois aussi à ma famille
Ne jamais se contenter de moins
Soit on obtient tout
Soit il ne reste rien
C'est comme si je vivais sur Mars
À cause de mon état d'esprit
Hors de ce monde, ma belle
Ils savaient que le garçon deviendrait quelqu'un
Ils ont essayé de me sortir de l'image, ma belle
C'est le plan de Dieu
Ils n'ont pas pu m'arrêter à l'époque
Comment pourraient-ils le faire maintenant
Ma douleur ne sera pas vaine
J'y mets
Du sang, de la sueur et des larmes, ma belle
Nuages sombres sur nuages sombres
Maintenant ma propre étoile
Brille aussi

Qu'est-ce que tu sais à propos de
Fournir des efforts
Mais tes efforts ne font que
Ne pas aboutir
Qu'est-ce que tu sais à propos de se réveiller
À la même vie
Que tu détestes vivre
Qu'est-ce que tu sais à propos de
Prier
Mais il n'y a aucun signe
Que les choses s'arrangent
Nuages sombres sur nuages sombres
Maintenant ma propre étoile
S'éteint aussi

Avant qu'ils ne croient en toi
Tu dois croire en toi
Tu crois ça
Trop de gens à faire honte
Je ne peux pas dormir maintenant
C'est l'heure de se battre
Trop de choses que nous sacrifions
C'est mon heure
Je crois ça
Envoyer de l'espoir aux désespérés
Jusqu'à ce que je trouve ça
J'étais désespéré
Excuse-moi
Ce que je suis sur le point de faire
C'est un monde froid
J'ai besoin d'un cœur froid
Chasseurs de gloire
Restez en dehors
Parce qu'ici
Nous chassons les rêves
Je ne peux pas regretter
Quoi que ce soit que j'ai fait
Salope, je devais le faire
Et je l'ai fait aussi
Dis-moi
Si je t'ai offensé
Et je m'excuserai
Genre va te faire foutre
Sors-moi de cette
Vie de voyou
Tu es un abruti
Pas un gangster
Ils me détestent mais écoutent quand même ma musique
Je pensais te faire savoir
Je suis un drogué, salope
J'ai commencé
Avec toute une équipe
J'imagine qu'ils ne pouvaient pas attendre
Les jours de pluie
Excuse-moi
Ce que je suis sur le point de faire
C'est un monde froid
J'ai besoin d'un cœur froid
J'ai tenté ma chance dans ce truc du rap
Puis j'ai découvert
Que je suis un problème
Une énergie du genre Chadwick
Juste pour que tu saches que je suis un patron
Dieu merci
Que j'ai traversé
Ce que j'ai traversé
Parce que ça m'a construit
Double verre
Juste pour libérer ma tête
C'est mon échappatoire à la douleur cependant
Garder la foi comme je garde la fierté
Parce que ce truc d'humilité
Ne me libère pas vraiment
Je le dois à moi-même cependant
Mais je le dois aussi à ma famille
Ne jamais se contenter de moins
Soit on obtient tout
Soit il ne reste rien
C'est comme si je vivais sur Mars
À cause de mon état d'esprit
Hors de ce monde, ma belle
Ils savaient que le garçon deviendrait quelqu'un
Ils ont essayé de me sortir de l'image, ma belle
C'est le plan de Dieu
Ils n'ont pas pu m'arrêter à l'époque
Comment pourrais-tu le faire maintenant
Ma douleur ne sera pas vaine
J'y mets
Du sang, de la sueur et des larmes, ma belle
Nuages sombres sur nuages sombres
Maintenant ma propre étoile
S'éteint aussi