Lyrics and translation BLAQBOY RHETT - Dark Clouds

Dark Clouds

What you know about
Putting work
But your work just
No dey work out
What you know about waking up
To the same life
That you hate to live
What you know about
Praying up
But there's no signs
Things are working out
Dark clouds on dark clouds
Now my own star
Dey comot too

Took a shot at this rap thing
Then I found out
That I'm a problem
Chadwick kind of energy
Just to let you know that I'm a boss man
Thank God
That I went through
What I went through
Because it built me
Double cup
Just to free ma head
Is my escape from the pain though
Keep the faith like I keep the pride
Because that humble thing
No dey free me though
Talk to beats than a friend though
Because it don't hate
And it don't pretend
Lord knows
Ebi do or die
Till we make it out
Is a no return
Walk your path
Make i walk my path
What we owe ourselves
Is a hand up
Looking back at the place I'm from
I ain't got no choice
But to man up
Owe it all to myself though
But I owe it all to my family too
Never go settle for less
Is either we get it all
Or is nothing else
Be like I'm living on mars
Sake of my mindset
Outta earth bro
They know the boy would be great
They tried to cut me out of the pic bro
This be oluwa ein plan
They no fit stop me then
How they fit now
Is no way ma pain go be vain
Putting in
Blood sweat and tears bro
Dark clouds on dark clouds
Now my own star
Comot too

What you know about
Putting work
But your work just
No dey work out
What you know about waking up
To the same life
That you hate to live
What you know about
Praying up
But there's no signs
Things are working out
Dark clouds on dark clouds
Now my own star
Dey comot too

Before they go believe in you
You need to believe you
You believe that
Too many people to put to shame
Can't sleep now
It's grind time
Too many things way we sacrifice
It's my time
I believe that
Sending hope to the hopeless
Till I found this
I was hopeless
Apologies
What I'm about to do
It's a cold world
Need a cold heart
Clout chasers
Keep off
Because over here
We day chase dreams
I can't regret
Anything I did
Bitch I had to do it
And I did it too
Let me know
If I offended you
And I'll apologize
Like fuck you
Cut me outta that
Thug life
You a dumbass
Not a gangster
They hate me but still play my shit
Thought I'd let you know
I'm a drug bitch
Started off
With a whole team
Guess they couldn't wait
For the rainy days
Apologies
What I'm about to do
It's a cold world
Need a cold heart
Took a shot at this rap thing
Then l found out
That I'm a problem
Chadwick kind of energy
Just to let you know that I'm a boss man
Thank god
That I went through
What I went through
Because it built me
Double cup
Just to free my head
It's my escape from the pain though
Keep the faith like i keep the pride
Cox that humble thing
No day free me though
Owe it all to myself though
But I owe it all to my family too
Never go settle for less
Is either we get it all
Or is nothing else
Be like I'm living on mars
Sake of my mindset
Outta earth bro
They know the boy would be great
They tried to cut me out of the pic bro
This be oluwa ein plan
They no fit stop me then
How you fit now
Is No way ma pain go be vain
Putting in
Blood sweat and tears bro
Dark clouds on dark clouds
Now my own star
Dey comot too

Тёмные тучи

Знаешь ли ты, каково это
Вкладываться в дело,
Но твои усилия
Просто не приносят плодов?
Знаешь ли ты, каково это просыпаться
К той же жизни,
Которую ты ненавидишь?
Знаешь ли ты, каково это
Молиться,
Но не видеть никаких признаков
Того, что что-то меняется?
Тёмные тучи над тёмными тучами,
Теперь даже моя собственная звезда
Гаснет.

Попробовал себя в рэпе
И понял,
Что я - проблема.
Энергия, как у Чедвика,
Просто чтобы ты знала, что я босс.
Слава Богу,
Что я прошёл
Через то, что прошёл,
Потому что это сделало меня сильнее.
Двойная порция,
Просто чтобы освободить голову.
Это мой побег от боли,
Сохраняю веру, как и гордость,
Потому что эта скромность
Меня не освобождает.
Говорю с битами чаще, чем с друзьями,
Потому что они не ненавидят
И не притворяются.
Господь знает,
Это "делай или умри",
Пока мы не выберемся.
Это путь без возврата.
Иди своей дорогой,
Дай мне идти моей.
Мы должны себе
Помочь подняться.
Оглядываясь на то место, откуда я родом,
У меня нет выбора,
Кроме как стать мужчиной.
Я обязан всем самому себе,
Но я также обязан всем своей семье.
Никогда не соглашайся на меньшее,
Либо мы получим всё,
Либо ничего.
Словно живу на Марсе,
Из-за моего мышления
Внеземного, братан.
Они знали, что парень будет великим,
Они пытались вырезать меня из картины, братан.
Это план Олувы,
Они не смогли остановить меня тогда,
Как они смогут сейчас?
Моя боль не будет напрасной,
Вкладываю
Кровь, пот и слёзы, братан.
Тёмные тучи над тёмными тучами,
Теперь даже моя звезда
Гаснет.

Знаешь ли ты, каково это
Вкладываться в дело,
Но твои усилия
Просто не приносят плодов?
Знаешь ли ты, каково это просыпаться
К той же жизни,
Которую ты ненавидишь?
Знаешь ли ты, каково это
Молиться,
Но не видеть никаких признаков
Того, что что-то меняется?
Тёмные тучи над тёмными тучами,
Теперь даже моя собственная звезда
Гаснет.

Прежде чем они поверят в тебя,
Ты должен поверить в себя.
Ты веришь в это.
Слишком много людей, которых нужно посрамить.
Не могу спать сейчас,
Время пахать.
Слишком многое мы принесли в жертву.
Это моё время,
Я верю в это.
Посылаю надежду безнадёжным,
Пока я не нашёл это,
Я был безнадёжен.
Извините
За то, что я собираюсь сделать.
Это холодный мир,
Нужно холодное сердце.
Охотники за хайпом,
Держитесь подальше,
Потому что здесь
Мы гонимся за мечтами.
Я не могу сожалеть
Ни о чём, что я сделал,
Сука, я должен был это сделать,
И я сделал это.
Дай мне знать,
Если я тебя обидел,
И я извинюсь,
Типа, пошла ты.
Вычеркни меня из этой
Бандитской жизни,
Ты тупица,
А не гангстер.
Они ненавидят меня, но всё ещё слушают мой трек,
Подумал, что должен тебе сказать,
Я наркоманка.
Начинал
С целой командой,
Полагаю, они не могли дождаться
Дождливых дней.
Извините
За то, что я собираюсь сделать.
Это холодный мир,
Нужно холодное сердце.
Попробовал себя в рэпе
И понял,
Что я - проблема.
Энергия, как у Чедвика,
Просто чтобы ты знала, что я босс.
Слава Богу,
Что я прошёл
Через то, что прошёл,
Потому что это сделало меня сильнее.
Двойная порция,
Просто чтобы освободить голову.
Это мой побег от боли,
Сохраняю веру, как и гордость,
Потому что эта скромность
Меня не освобождает.
Я обязан всем самому себе,
Но я также обязан всем своей семье.
Никогда не соглашайся на меньшее,
Либо мы получим всё,
Либо ничего.
Словно живу на Марсе,
Из-за моего мышления
Внеземного, братан.
Они знали, что парень будет великим,
Они пытались вырезать меня из картины, братан.
Это план Олувы,
Они не смогли остановить меня тогда,
Как ты сможешь сейчас?
Моя боль не будет напрасной,
Вкладываю
Кровь, пот и слёзы, братан.
Тёмные тучи над тёмными тучами,
Теперь даже моя звезда
Гаснет.