Lyrics and translation BLAQBOY RHETT - Tip Off

Tip Off

Cut you off if you don't believe in the dream
We dey do this for the people way dey believe e go be and I
Nodey fuck with anybody way dey fake sake of your faking character that be why you're Still where you are breda
One agenda the goal is to get the racks anything apart from that one you for leave am At the door borga
Day dey break we for double up the pace if enobe paper chasing you for never say ma Name breda
You for dey watch for the fact you have a dream that be why a lot of people you dey Trust go still switch on you
Long story but I go make am yaw dabo
Gossiping no go profit you nothing boy twabor
See my body but you never see my iq
You fuck with me I fuck with you it's as simple as that
Real vibes no time for that debilidab
Said I couldn't do it did it and I left them a gap
Telenovela ass niggas borga dey your lane
Keep your fame we came out here for the checks boy
Lil waist I'm about to go ham on it
Goosebumps anytime she leaves my room nana
I'm just trynna be sincere with the holy ghost
Promised Jesus that I'll never ever lie again
Now I'm lying and I'm feeling all the same again
Hope you learnt a little lesson all over again

Say it to my face nigga
Make e talk am make e say am to my face nigga
Say it to my face nigga
Make e tell am make e say am to my face nigga
Say it to my face nigga
Make e talk am make e say am to my face nigga
Say it to my face nigga
Make e tell am make e say am to my face boy

It's so hard to catch sleep every night I dey dream
Every night I think of how to take it to the bream
My shirt no go them unless maybe they trim
Brought up in the slums how I go fit friend a fool
Anything we know today ebi God e no be school
I go plenty schools for tema because we just dey relocate
Stay for uncompleted building because money no dey for rent
I was at the age of nine when our kiosk was set ablaze
I dey chop gari plus popi before ego set to work
Upon everything way happen dem still put we all for school
All these boys figa them know me see you know nothing at all
If I flow you say I no want be a part of all your moves you for bab then know say me then you we never fit be tight
I plete jhs way I start dey do construction what you see
I no get nobody friend so I'm always at the shore
Yeah I'm used to being alone boy ein shadow be ein friend no come flow me say you love me for my back you dey pretend
You know say this type of shit way me I nofit comprehend
Dey your lane me then you we never ever fit be friends yeah

Say it to my face nigga
Make e talk am make e say am to my face nigga
Say it to my face nigga
Make e tell am make e say am to my face nigga
Say it to my face nigga
Make e talk am make e say am to my face nigga
Say it to my face nigga
Make e tell am make e say am to my face boy

It's me the devil saw and told his angels to release me believe me
All these bitchy niggas can't see me
They're so afraid to try and if you try they wanna coach you
Brother dey your lane you don't know shit way I dey go through
No dey pick your call never dey mean say me I dawg you
Say it to my face and if you can't you are dumbo
I got good intentions why you dey pray make I stumble
Bringing all the heat I be feeling like I'm Rambo
Karma got your backs ebi you that I'll be asking where the hell you were when I dey spend my nights grinding
Sipping on my things when the troubles trynna weight me
Me then you dey laugh never dey mean say me I trust you
Telling boys you share my tune for twitter who way force you
Do it from you heart and if you can't then nigga fuck you

Say it to my face nigga
Make e talk am make e say am to my face nigga
Say it to my face nigga
Make e tell am make e say am to my face nigga
Say it to my face nigga
Make e talk am make e say am to my face nigga
Say it to my face nigga
Make e tell am make e say am to my face boy

Astuce

Je te largue si tu ne crois pas au rêve
On fait ça pour les gens qui croient que ça va le faire et moi
Je ne traîne pas avec quelqu'un qui fait semblant à cause de ton faux caractère, c'est pour ça que tu en es encore là, mon frère
Un seul programme, l'objectif est d'obtenir le fric, tout ce qui s'en éloigne, tu dois le laisser à la porte, mon pote
Le jour se lève, on doit doubler le rythme, si personne ne te court après, tu ne diras jamais mon nom, mon frère
Tu dois faire attention au fait que tu as un rêve, c'est pour ça que beaucoup de gens en qui tu as confiance finissent par te trahir
C'est une longue histoire, mais je vais te la faire courte
Les gossips ne te rapporteront rien, mon pote, oublie ça
Tu vois mon corps, mais tu n'as jamais vu mon QI
Tu me respectes, je te respecte, c'est aussi simple que ça
De vraies vibrations, pas de temps pour ces conneries
Ils ont dit que je ne pouvais pas le faire, je l'ai fait et je les ai laissés sur place
Telenovela, ces mecs, mon pote, restent dans leur couloir
Garde ta célébrité, on est venus ici pour les chèques, mec
Petite taille, je vais me la faire
La chair de poule chaque fois qu'elle quitte ma chambre, ma belle
J'essaie juste d'être sincère avec le Saint-Esprit
J'ai promis à Jésus que je ne mentirais plus jamais
Maintenant, je mens et je ressens la même chose
J'espère que tu as retenu la leçon une fois de plus

Dis-le-moi en face, négro
Qu'il le dise en face, négro
Dis-le-moi en face, négro
Qu'il me le dise en face, négro
Dis-le-moi en face, négro
Qu'il le dise en face, négro
Dis-le-moi en face, négro
Qu'il me le dise en face, mec

C'est si dur de trouver le sommeil, chaque nuit je rêve
Chaque nuit, je pense à la façon de le réaliser
Mon maillot ne leur ira pas à moins qu'ils ne le retouchent
Élevé dans les bidonvilles, comment pourrais-je être ami avec un idiot?
Tout ce qu'on sait aujourd'hui, c'est grâce à Dieu, pas à l'école
J'ai fréquenté beaucoup d'écoles à Tema parce qu'on déménageait tout le temps
Rester dans un bâtiment inachevé parce qu'il n'y avait pas d'argent pour le loyer
J'avais neuf ans quand notre kiosque a été incendié
Je vendais du gari et du popi avant de commencer à travailler
Malgré tout ce qui s'est passé, ils nous ont quand même envoyés à l'école
Tous ces mecs qui pensent me connaître, vous ne savez rien du tout
Si je rappe, tu dis que je ne veux pas faire partie de tes plans, tu dois savoir que toi et moi ne pourrons jamais être proches
J'ai fini le collège et j'ai commencé à faire de la construction, tu vois ?
Je n'ai pas d'amis, alors je suis toujours au bord de la mer
Oui, je suis habitué à être seul, mon pote, son ombre est son amie, ne viens pas me dire que tu m'aimes, dans mon dos tu fais semblant
Tu sais que ce genre de trucs, je ne peux pas le comprendre
Reste dans ton coin, toi et moi ne pourrons jamais être amis, ouais

Dis-le-moi en face, négro
Qu'il le dise en face, négro
Dis-le-moi en face, négro
Qu'il me le dise en face, négro
Dis-le-moi en face, négro
Qu'il le dise en face, négro
Dis-le-moi en face, négro
Qu'il me le dise en face, mec

C'est moi que le diable a vu et a dit à ses anges de me libérer, crois-moi
Tous ces salauds ne peuvent pas me voir
Ils ont tellement peur d'essayer et si tu essaies, ils veulent te coacher
Mon frère, reste dans ton coin, tu ne sais pas ce que je traverse
Ne pas répondre à ton appel ne veut pas dire que je te méprise
Dis-le-moi en face, et si tu ne peux pas, tu es un idiot
J'ai de bonnes intentions, pourquoi tu pries pour que je trébuche ?
J'apporte toute la chaleur, je me sens comme Rambo
Le karma te le rendra, c'est toi que je demanderai où tu étais quand je passais mes nuits à charbonner
Sirotant mes boissons quand les problèmes essaient de me peser
Que toi et moi, on rigole, ne veut pas dire que j'ai confiance en toi
Dire aux mecs que tu partages ma chanson sur Twitter, qui t'a forcé ?
Fais-le avec ton cœur, et si tu ne peux pas, alors va te faire foutre

Dis-le-moi en face, négro
Qu'il le dise en face, négro
Dis-le-moi en face, négro
Qu'il me le dise en face, négro
Dis-le-moi en face, négro
Qu'il le dise en face, négro
Dis-le-moi en face, négro
Qu'il me le dise en face, mec