BLAQBOY RHETT - Yolo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BLAQBOY RHETT - Yolo




Yolo
Yolo
Yolo
Yolo
Risking everything
Je risque tout
All ma life they told me no no
Toute ma vie, ils m'ont dit non non
Numb to all the pain
Engourdi par toute la douleur
They could fucking do they worse though
Ils pourraient bien faire pire, cependant
Don't you dare compare me
N'ose pas me comparer
I don't belong to the system
Je n'appartiens pas au système
Here's a piece of me
Voici un morceau de moi
Meant to comfort you
Destiné à te réconforter
And be reminded that
Et te rappeler que
We here to be
Nous sommes ici pour être
Great as we can be
Grands comme nous pouvons l'être
Only you can stop yourself man
Seul toi peut t'arrêter, mec
Told me iwas dumb
On m'a dit que j'étais bête
Well we bout to see who really is
Eh bien, on va voir qui est vraiment bête
Said I'm good for nothing
On a dit que je ne servais à rien
Bitch I'm grateful
Sache que je suis reconnaissant
Because i used that
Parce que j'ai utilisé ça
One life pe I get
Une seule vie, je reçois
I no go live am pleasing nobody
Je ne vais pas vivre pour plaire à personne
First time at the morgue
Première fois à la morgue
Taught me lessons
M'a appris des leçons
Is why I live my life
C'est pourquoi je vis ma vie
Free of any fear
Libre de toute peur
Because we all do have expiry dates
Parce que nous avons tous une date d'expiration
Chase your star's fool
Poursuis ton étoile, idiot
Life is short
La vie est courte
Fuck opinions boy
Fous-en des opinions, mec
Realness in ma dna
L'authenticité dans mon ADN
Can't mix up with no corny folk
Je ne peux pas me mélanger à des gens ringards
Tell me how designer's day add value to your life's bro
Dis-moi comment les fringues de marque ajoutent de la valeur à ta vie, mec
Black live nofit matter
La vie des noirs n'a pas d'importance
Unless it matters from the roots bro
Sauf si ça compte depuis les racines, mec
How we fit be kings
Comment on peut être des rois
When we living like we slaves
Quand on vit comme des esclaves
How to become nothing for this country is an easy thing
Devenir rien pour ce pays, c'est facile
Rich men getting richer
Les riches hommes deviennent plus riches
While the poor we still dey retrogress
Alors que les pauvres, on régresse toujours
Through this school of life
À travers cette école de la vie
Only Jah we owe the report sheet
Seul Jah, on lui doit la feuille de notes
Pick your stone and cast
Choisis ta pierre et lance
Just be ready for the consequence
Sois juste prêt pour les conséquences
Yolo
Yolo
Risking everything
Je risque tout
All ma life they told me no no
Toute ma vie, ils m'ont dit non non
Numb to all the pain
Engourdi par toute la douleur
They could fucking do they worse though
Ils pourraient bien faire pire, cependant
Don't you dare compare me
N'ose pas me comparer
I don't belong to the system
Je n'appartiens pas au système
Yolo
Yolo
Risking everything
Je risque tout
All ma life they told me no no
Toute ma vie, ils m'ont dit non non
Numb to all the pain
Engourdi par toute la douleur
They could fucking do they worse though
Ils pourraient bien faire pire, cependant
Don't you dare compare me
N'ose pas me comparer
I don't belong to the system
Je n'appartiens pas au système
Yolo
Yolo
Risking everything
Je risque tout
All ma life they told me no no
Toute ma vie, ils m'ont dit non non
Numb to all the pain
Engourdi par toute la douleur
They could fucking do they worse though
Ils pourraient bien faire pire, cependant
Don't you dare compare me
N'ose pas me comparer
I don't belong to the system
Je n'appartiens pas au système
Yolo
Yolo
Risking everything
Je risque tout
All ma life they told me no no
Toute ma vie, ils m'ont dit non non
Numb to all the pain
Engourdi par toute la douleur
They could fucking do they worse though
Ils pourraient bien faire pire, cependant
Don't you dare compare me
N'ose pas me comparer
I don't belong to the system
Je n'appartiens pas au système
Yolo
Yolo
Risking everything
Je risque tout
All ma life they told me no no
Toute ma vie, ils m'ont dit non non
Numb to all the pain
Engourdi par toute la douleur
They could fucking do they worse though
Ils pourraient bien faire pire, cependant
Don't you dare compare me
N'ose pas me comparer
I don't belong to the system
Je n'appartiens pas au système





Writer(s): George Afako


Attention! Feel free to leave feedback.