Lyrics and translation BLCKK - recovery (outro)

recovery (outro)

Yeah, yeah, yeah

Said did you ever really find the one you fucking with?
You put that business to the side, this what you running with
'Cause you was falling 'bout that shit, you wasn't stumbling
And all the sudden, what you working on was fun again
But shit was different 'cause you really still recovering
So when you got up in that van, you making money, man
In every city that you in, you got another fan
Don't fuck it up, you gon' never feel the same again

(Said, you don't mind how)
(Too many times now)
Keep me out your head again
Trip on all my sentences
Said you don't mind how
Too many times now
Keep me out your head again
Trip on all my sentences

This is my attempt at me telling you from a distance
How I'm getting help when I didn't know that existed?
Every time we talk, I'll be honest, I barely listen
Half of who I am is just dealing with past villains
Reason why I hate who I am under these conditions
Who I'm supposed to blame for me being in this position
Where I'm 'boutta be if I never kill this addiction
Half of what I wanted to tell you went unwritten

I'ma keep to myself
Settle into every other lie that I tell
Hope that when I see you, I confirm that I fell
And if we never speak another day, I wish you well
Worst case scenario, I could pray for better though
Even if you miss me, we been fighting for a while, so
Tried to keep from turning to some faces that we kinda know
And if you lose them battles that you fighting
I'll be writing you from every show

(Said, you don't mind how)
(Too many times now)
Keep me out your head again
Trip on all my sentences
Said you don't mind how
Too many times now
Keep me out your head again
Trip on all my sentences

rétablissement (outro)

Ouais, ouais, ouais

Tu as déjà vraiment trouvé celle avec qui tu baises ?
Tu as mis tout ça de côté, c'est avec ça que tu cours
Parce que tu tombais pour ça, tu ne trébuchais pas
Et tout d'un coup, ce sur quoi tu travaillais était à nouveau amusant
Mais les choses étaient différentes parce que tu étais vraiment en train de te remettre
Alors quand tu montais dans ce van, tu faisais de l'argent, mec
Dans chaque ville où tu es, tu as un nouveau fan
Ne foire pas tout, tu ne ressentiras plus jamais la même chose

(Tu te fous de savoir comment)
(Trop de fois maintenant)
Retire-moi de ta tête encore
Brouille-toi sur toutes mes phrases
Tu te fous de savoir comment
Trop de fois maintenant
Retire-moi de ta tête encore
Brouille-toi sur toutes mes phrases

C'est ma tentative de te dire à distance
Comment j'obtiens de l'aide quand je ne savais pas que ça existait ?
Chaque fois qu'on se parle, je te le dis franchement, j'écoute à peine
La moitié de ce que je suis, c'est juste de gérer des méchants du passé
Raison pour laquelle je déteste qui je suis dans ces conditions
Qui dois-je blâmer pour être dans cette situation
Où je serai si je ne tue jamais cette dépendance
La moitié de ce que je voulais te dire est restée non écrite

Je vais me la garder pour moi
Me contenter de tous les autres mensonges que je raconte
Espérer que quand je te verrai, je confirmerai que je suis tombé
Et si on ne se parle plus jamais, je te souhaite bien du bien
Pire des cas, je peux prier pour mieux quand même
Même si tu me manques, on se bat depuis un moment, alors
J'ai essayé de ne pas me tourner vers des visages que l'on connaît un peu
Et si tu perds ces batailles que tu mènes
Je t'écrirai depuis chaque spectacle

(Tu te fous de savoir comment)
(Trop de fois maintenant)
Retire-moi de ta tête encore
Brouille-toi sur toutes mes phrases
Tu te fous de savoir comment
Trop de fois maintenant
Retire-moi de ta tête encore
Brouille-toi sur toutes mes phrases