BLE$$ - Crashin' - translation of the lyrics into French

Crashin' - BLE$$translation in French




Crashin'
Je m'écrase
Yeah Woah
Ouais Woah
Yeah Woah
Ouais Woah
Yeah Woah
Ouais Woah
Got me asking girl what happen (Yeah)
Dis-moi ce qui s'est passé, bébé (Ouais)
You left me broken left me gasping (Yeah)
Tu m'as laissé brisé, à bout de souffle (Ouais)
You really caught a nigga lackin (Yeah)
Tu m'as vraiment pris au dépourvu (Ouais)
Switched up on me left me crashing - got me crashing
Tu as changé d'avis, tu m'as laissé m'écraser - je m'écrase
Got me asking girl what happen (Yeah)
Dis-moi ce qui s'est passé, bébé (Ouais)
You left me broken left me gasping (Yeah)
Tu m'as laissé brisé, à bout de souffle (Ouais)
You really caught a nigga lackin (Yeah)
Tu m'as vraiment pris au dépourvu (Ouais)
Switched up on me left me crashing - got me crashing
Tu as changé d'avis, tu m'as laissé m'écraser - je m'écrase
Got me asking girl what happen
Dis-moi ce qui s'est passé, bébé
All these thoughts they over lapping
Toutes ces pensées se chevauchent
Caught these vibes that you was capping
J'ai capté ces vibes, tu faisais semblant
Selling lies this bitch was trapping
Tu vendais des mensonges, cette garce était une manipulatrice
On my line this bitch attacking
Sur ma ligne, cette garce attaque
Aint no time for me relaxing
Pas le temps pour moi de me détendre
All she was - was a distraction
Tout ce qu'elle était - c'était une distraction
All she wanted was the action she just wanted dick
Tout ce qu'elle voulait c'était de l'action, elle voulait juste du sexe
All she wanted was my pockets they was looking thick
Tout ce qu'elle voulait c'était mes poches, elles avaient l'air pleines
You was fucking with a nigga for the hell of it
Tu jouais avec moi pour le plaisir
Then i hit the bottom - she decide to split
Puis j'ai touché le fond - elle a décidé de partir
Love me when im up then when im down call it quits
Tu m'aimes quand je suis au top, puis quand je suis au fond tu abandonnes
That just goes to show that these bitches ain′t shit
Ça montre bien que ces garces ne valent rien
That just goes to show that you really ain't shit
Ça montre bien que tu ne vaux vraiment rien
You said that you loved when im down you called it quits
Tu disais que tu m'aimais, quand je suis au fond tu abandonnes
(Yeah yeahhhh)
(Ouais, ouais...)
I played my part i kept it real i never let you down
J'ai joué mon rôle, j'ai été honnête, je ne t'ai jamais laissé tomber
I put you first i made you queen i let you hold the crown
Je t'ai mise en premier, je t'ai faite reine, je t'ai laissé porter la couronne
You played no part you played straight games like you some fucking clown
Tu n'as joué aucun rôle, tu as joué des jeux comme une putain de clown
The only thing you ever did was give a nigga rounds
La seule chose que tu aies jamais faite, c'est de me faire tourner en rond
The only thing you ever did was stress a nigga out
La seule chose que tu aies jamais faite, c'est de me stresser
The only thing you ever did was fucking scream and shout
La seule chose que tu aies jamais faite, c'est de crier et de gueuler
I should′ve left you on that day and took a different route
J'aurais te quitter ce jour-là et prendre une autre route
I took my chances for your love cause that's what im about
J'ai tenté ma chance pour ton amour parce que c'est ce que je suis
Got me asking girl what happen (Yeah)
Dis-moi ce qui s'est passé, bébé (Ouais)
You left me broken left me gasping (Yeah)
Tu m'as laissé brisé, à bout de souffle (Ouais)
You really caught a nigga lackin (Yeah)
Tu m'as vraiment pris au dépourvu (Ouais)
Switched up on me left me crashing - got me
Tu as changé d'avis, tu m'as laissé m'écraser -
Crashing
Je m'écrase
Got me asking girl what happen (Yeah)
Dis-moi ce qui s'est passé, bébé (Ouais)
You left me broken left me gasping (Yeah)
Tu m'as laissé brisé, à bout de souffle (Ouais)
You really caught a nigga lackin (Yeah)
Tu m'as vraiment pris au dépourvu (Ouais)
Switched up on me left me crashing - got me crashing
Tu as changé d'avis, tu m'as laissé m'écraser - je m'écrase
Shit takes a turn life takes a twist suddenly
La situation tourne, la vie prend un tournant soudainement
I hit rock bottom in dire need of company
J'ai touché le fond, j'avais désespérément besoin de compagnie
You down to pull up on me but you wasn't down for free
Tu étais prête à venir me voir, mais tu n'étais pas prête à le faire gratuitement
Pay for your cab get you food light up all my trees
Payer ton taxi, te payer à manger, allumer tous mes joints
You wasn′t in it for my comfort wasn′t really down for me
Tu n'étais pas pour mon confort, tu n'étais pas vraiment pour moi
You just caught up in your ways caught up in your greed
Tu étais juste prise dans tes habitudes, prise dans ton avidité
Karma bound to bite you back girl just wait and see
Le karma va te rattraper, attends de voir
It to late for sorries so don't you beg a nigga please
Il est trop tard pour les excuses, alors ne me supplie pas
The next nigga wont compare to who i am
Le prochain ne sera pas comparable à qui je suis
I guarantee you girl you won′t find a better man
Je te garantis que tu ne trouveras pas un meilleur homme
After what you did can't be friends you ll be a fan
Après ce que tu as fait, on ne peut pas être amis, tu seras une fan
You could′ve been rider if just stuck to the plan
Tu aurais pu être passagère si tu t'étais contentée du plan
Keeping it a grand i done raised you through it all
Pour faire court, je t'ai fait grandir à travers tout ça
I kept you on your feet i couldn't stand to see you fall
Je t'ai permis de rester debout, je ne supportais pas de te voir tomber
You was on the sidelines while a nigga playing ball
Tu étais sur la touche pendant que je jouais au ballon
Now you in the game and you think you got it solved like.
Maintenant tu es dans le jeu et tu penses avoir tout compris comme...
Got me asking girl what happen (Yeah)
Dis-moi ce qui s'est passé, bébé (Ouais)
You left me broken left me gasping (Yeah)
Tu m'as laissé brisé, à bout de souffle (Ouais)
You really caught a nigga lackin (Yeah)
Tu m'as vraiment pris au dépourvu (Ouais)
Switched up on me left me crashing - got me crashing
Tu as changé d'avis, tu m'as laissé m'écraser - je m'écrase
Got me asking girl what happen (Yeah)
Dis-moi ce qui s'est passé, bébé (Ouais)
You left me broken left me gasping (Yeah)
Tu m'as laissé brisé, à bout de souffle (Ouais)
You really caught a nigga lackin (Yeah)
Tu m'as vraiment pris au dépourvu (Ouais)
Switched up on me left me crashing - got me crashing
Tu as changé d'avis, tu m'as laissé m'écraser - je m'écrase
You left me crashin-
Tu m'as laissé m'écraser-
You left me crashin-
Tu m'as laissé m'écraser-
You left me crashin-
Tu m'as laissé m'écraser-
Yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais
Yeahhh
Ouais
Yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais
Yeah
Ouais
Switched up on me left me crashing - got me crashing
Tu as changé d'avis, tu m'as laissé m'écraser - je m'écrase





Writer(s): Wilbert Sangiovanni


Attention! Feel free to leave feedback.