Blessed - Mr. Nobody - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Blessed - Mr. Nobody




Mr. Nobody
M. Personne
Just another face in the crowd
Un visage de plus dans la foule
I'm just another face in the crowd
Je suis juste un visage de plus dans la foule
I'm just another face in the crowd
Je suis juste un visage de plus dans la foule
I'm just another face in the crowd
Je suis juste un visage de plus dans la foule
I'm just another face in the crowd
Je suis juste un visage de plus dans la foule
People die every day
Les gens meurent chaque jour
I pray I don't go today
Je prie pour ne pas y aller aujourd'hui
When I'm gone, don't cry for me
Quand je serai parti, ne pleure pas pour moi
Say you're proud, just smile for me
Dis que tu es fière, souris juste pour moi
Play this loud, 'til the speakers bleed
Joue ça fort, jusqu'à ce que les enceintes saignent
I gave my heart, but
J'ai donné mon cœur, mais
A song a day keeps the demons away
Une chanson par jour éloigne les démons
So I write my wrongs to relieve all this pain
Alors j'écris mes torts pour soulager toute cette douleur
'Cause music in the medicine
Parce que la musique est la médecine
All alone, you never been
Tout seul, tu n'as jamais été
I hope you get my messages
J'espère que tu reçois mes messages
Is anybody listening?
Est-ce que quelqu'un écoute ?
I'm just another face in the crowd
Je suis juste un visage de plus dans la foule
I'm just another face in the crowd
Je suis juste un visage de plus dans la foule
I'm just another face in the crowd
Je suis juste un visage de plus dans la foule
I'm just another face in the crowd
Je suis juste un visage de plus dans la foule
And I don't know if I'ma make it out
Et je ne sais pas si j'y arriverai
All I've known, being in fear and doubt
Tout ce que j'ai connu, c'est la peur et le doute
In my soul, demons were screaming out
Dans mon âme, les démons criaient
Tell me, who is gonna save me now?
Dis-moi, qui va me sauver maintenant ?
Just another face in the crowd
Un visage de plus dans la foule
Just another face in the crowd
Un visage de plus dans la foule
A coward dies a thousand times
Un lâche meurt mille fois
You're scared to live, you're scared to try
Tu as peur de vivre, tu as peur d'essayer
If you take the time to look inside
Si tu prends le temps de regarder à l'intérieur
You'll find angel wings and learn to fly
Tu trouveras des ailes d'ange et apprendras à voler
I'm just another face in the crowd
Je suis juste un visage de plus dans la foule
I'm just another face in the crowd
Je suis juste un visage de plus dans la foule
I'm just another face in the crowd
Je suis juste un visage de plus dans la foule
I'm just another face in the crowd
Je suis juste un visage de plus dans la foule
And I don't know if I'ma make it out
Et je ne sais pas si j'y arriverai
All I've known, being in fear and doubt
Tout ce que j'ai connu, c'est la peur et le doute
In my soul, demons were screaming out
Dans mon âme, les démons criaient
Tell me, who is gonna save me now?
Dis-moi, qui va me sauver maintenant ?
Just another face in the crowd
Un visage de plus dans la foule
Just another face in the crowd
Un visage de plus dans la foule
Mr. Nobody
M. Personne
Mr. Nobody
M. Personne
Just a nobody
Juste un anonyme
Mr. Nobody
M. Personne
Run from nobody
Fuir personne
Cry for nobody
Pleurer pour personne
Die for nobody
Mourir pour personne
(?) for nobody
(?) pour personne
Mr. Nobody
M. Personne





Writer(s): Maurice Santiago, Nat Sherwood


Attention! Feel free to leave feedback.