Blessed - Mr. Nobody - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Blessed - Mr. Nobody




Mr. Nobody
Мистер Никто
Just another face in the crowd
Просто еще одно лицо в толпе
I'm just another face in the crowd
Я просто еще одно лицо в толпе
I'm just another face in the crowd
Я просто еще одно лицо в толпе
I'm just another face in the crowd
Я просто еще одно лицо в толпе
I'm just another face in the crowd
Я просто еще одно лицо в толпе
People die every day
Люди умирают каждый день
I pray I don't go today
Молюсь, чтобы не сегодня
When I'm gone, don't cry for me
Когда меня не станет, не плачь по мне
Say you're proud, just smile for me
Скажи, что ты гордишься, просто улыбнись для меня
Play this loud, 'til the speakers bleed
Включи эту песню громко, пока динамики не захрипят
I gave my heart, but
Я отдал свое сердце, но...
A song a day keeps the demons away
Песня в день отгоняет демонов
So I write my wrongs to relieve all this pain
Поэтому я пишу о своих ошибках, чтобы облегчить всю эту боль
'Cause music in the medicine
Потому что музыка - это лекарство
All alone, you never been
В полном одиночестве, ты никогда не был(а)
I hope you get my messages
Надеюсь, ты получишь мои сообщения
Is anybody listening?
Кто-нибудь слушает?
I'm just another face in the crowd
Я просто еще одно лицо в толпе
I'm just another face in the crowd
Я просто еще одно лицо в толпе
I'm just another face in the crowd
Я просто еще одно лицо в толпе
I'm just another face in the crowd
Я просто еще одно лицо в толпе
And I don't know if I'ma make it out
И я не знаю, выберусь ли я
All I've known, being in fear and doubt
Все, что я знал(а) - это страх и сомнения
In my soul, demons were screaming out
В моей душе демоны кричали
Tell me, who is gonna save me now?
Скажи мне, кто спасет меня сейчас?
Just another face in the crowd
Просто еще одно лицо в толпе
Just another face in the crowd
Просто еще одно лицо в толпе
A coward dies a thousand times
Трус умирает тысячу раз
You're scared to live, you're scared to try
Ты боишься жить, ты боишься пытаться
If you take the time to look inside
Если ты найдешь время заглянуть внутрь себя
You'll find angel wings and learn to fly
Ты найдешь ангельские крылья и научишься летать
I'm just another face in the crowd
Я просто еще одно лицо в толпе
I'm just another face in the crowd
Я просто еще одно лицо в толпе
I'm just another face in the crowd
Я просто еще одно лицо в толпе
I'm just another face in the crowd
Я просто еще одно лицо в толпе
And I don't know if I'ma make it out
И я не знаю, выберусь ли я
All I've known, being in fear and doubt
Все, что я знал(а) - это страх и сомнения
In my soul, demons were screaming out
В моей душе демоны кричали
Tell me, who is gonna save me now?
Скажи мне, кто спасет меня сейчас?
Just another face in the crowd
Просто еще одно лицо в толпе
Just another face in the crowd
Просто еще одно лицо в толпе
Mr. Nobody
Мистер Никто
Mr. Nobody
Мистер Никто
Just a nobody
Просто никто
Mr. Nobody
Мистер Никто
Run from nobody
Бежать от никого
Cry for nobody
Плакать ни по кому
Die for nobody
Умереть ни за кого
(?) for nobody
(?) ни за кого
Mr. Nobody
Мистер Никто





Writer(s): Maurice Santiago, Nat Sherwood


Attention! Feel free to leave feedback.