Lyrics and translation Nick Ward - FMF!

FMF!

I spend the day in bed
Wake up, do it all again now
Feeling low, I'm feeling dead
Fuck a job and fuck my friends

And I'm so blue all the time
But so are you, so I guess it's fine
It's weird to think I'm gonna go to your funeral (yeah)
Or you'll come to mine

I spend the day in bed
Wake up, do it all again now
Feeling low, I'm feeling dead
Fuck a job and fuck my friends

I feel like someone else, someone who don't love himself
I feel my eyes well up, I've got no soul that I can suck
And I don't know what to do but stay in bed with you
I get so lonely, but I know you're lonely too (lonely too)

I spend the day in bed
Wake up, do it all again now
Feeling low, I'm feeling dead
Fuck a job and fuck my friends

FMF !

Je passe la journée au lit
Je me réveille, je recommence tout
Je me sens déprimé, je me sens mort
Je me fous de mon travail et de mes amis

Et je suis tellement bleu tout le temps
Mais toi aussi, alors je suppose que c’est normal
C’est bizarre de penser que j’irai à tes funérailles (ouais)
Ou que tu viendras aux miens

Je passe la journée au lit
Je me réveille, je recommence tout
Je me sens déprimé, je me sens mort
Je me fous de mon travail et de mes amis

Je me sens comme quelqu’un d’autre, quelqu’un qui ne s’aime pas
Je sens mes yeux se remplir d’eau, je n’ai pas d’âme que je puisse aspirer
Et je ne sais pas quoi faire, à part rester au lit avec toi
Je deviens tellement solitaire, mais je sais que tu es solitaire aussi (solitaire aussi)

Je passe la journée au lit
Je me réveille, je recommence tout
Je me sens déprimé, je me sens mort
Je me fous de mon travail et de mes amis