Lyrics and translation BLEU REINE - Comme un seul homme

Comme un seul homme

Tu sais je crois que l'on se bat
Pour un lieu où parler tout bas
Une île où n'entrent plus les monstres
Pour un hasard
Pour se confondre

Ton regard fier, mon ventre à terre
Ces figures qui s'écartent
Pour nous laisser le temps
D'un rêve absent
Pour un risque à viser
Pour un instantané
On se rendra comme un seul homme
On changera la donne
On se rendra comme un seul homme
On changera la donne

Mais là j'essaie d'éclore encore
Pour qu'on se dresse contre la mort
Combien de bleus
Nous prennent au jeu
Nous laissent devenir jeunes ou vieux

Ces cavernes à perte de vue
Ces boulevards où l'on marchait nus
Tu sais je crois que tu m'as vue
Que l'on s'est
Reconnus

On se rendra comme un seul homme
On changera la donne
On se rendra comme un seul homme
On changera la donne

Знаешь, я думаю, что мы ссоримся
Для места, чтобы говорить тихо
Остров, куда больше не заходят монстры
По совпадению
Чтобы запутаться

Твой гордый взгляд, мой живот на земле
Эти фигуры, которые уходят
Чтобы дать нам время
Из отсутствующей мечты
Для риска, к которому следует стремиться
Для снимка
Мы сдадимся как один человек
Мы изменим ситуацию
Мы сдадимся как один человек
Мы изменим ситуацию

Но здесь я все еще пытаюсь вылупиться
Чтобы мы противостояли смерти
Сколько синяков
Возьмите нас в игру
Давайте станем молодыми или старыми

Эти пещеры, насколько хватает глаз
Эти бульвары, по которым мы гуляли голыми
Знаешь, мне кажется, ты видел меня
Что мы
Признанный

Мы сдадимся как один человек
Мы изменим ситуацию
Мы сдадимся как один человек
Мы изменим ситуацию