Grenat - BLEU REINE translation in German

Grenat

Un ange inanimé
Se déroule vers le sol
Blessé de n'être qu'un parmi les siens

Quelle est notre valeur
Si nous sommes identiques
Si nous ne mordons qu'aux hameçons qui nous piquent

Ses yeux parlent
Quand on les questionne
Quand ils parlent
Je frissonne

Un cerf enrubanné
S'enroule vers le ciel
Blessé de n'être qu'un parmi les nôtres

Quelle est notre valeur
Si nous sommes hermétiques
Si nous ne mordons qu'aux hameçons qui nous piquent

Ses yeux parlent
Quand on les questionne
Quand ils parlent
Je frissonne
Ses yeux parlent
Quand on les questionne
Quand ils parlent
Je frissonne

Granat

Ein lebloser Engel
Fällt zu Boden
Verletzt, nur einer unter seinesgleichen zu sein

Was ist unser Wert
Wenn wir identisch sind
Wenn wir nur nach den Ködern schnappen, die uns stechen

Seine Augen sprechen
Wenn man sie befragt
Wenn sie sprechen
Schaudere ich

Ein Hirsch, mit Bändern geschmückt,
Windet sich zum Himmel
Verletzt, nur einer unter den Unseren zu sein

Was ist unser Wert
Wenn wir verschlossen sind
Wenn wir nur nach den Ködern schnappen, die uns stechen

Seine Augen sprechen
Wenn man sie befragt
Wenn sie sprechen
Schaudere ich
Seine Augen sprechen
Wenn man sie befragt
Wenn sie sprechen
Schaudere ich