Grenat - BLEU REINE translation in Russian

Grenat

Un ange inanimé
Se déroule vers le sol
Blessé de n'être qu'un parmi les siens

Quelle est notre valeur
Si nous sommes identiques
Si nous ne mordons qu'aux hameçons qui nous piquent

Ses yeux parlent
Quand on les questionne
Quand ils parlent
Je frissonne

Un cerf enrubanné
S'enroule vers le ciel
Blessé de n'être qu'un parmi les nôtres

Quelle est notre valeur
Si nous sommes hermétiques
Si nous ne mordons qu'aux hameçons qui nous piquent

Ses yeux parlent
Quand on les questionne
Quand ils parlent
Je frissonne
Ses yeux parlent
Quand on les questionne
Quand ils parlent
Je frissonne

Гранат

Безжизненный ангел,
Парит, стремясь к земле.
Ранений тем, что он лишь один из многих.

Какова наша ценность,
Если мы все одинаковы?
Если мы клюем лишь на крючки, что ранят нас?

Его глаза говорят,
Когда их вопрошают,
Когда они говорят,
Я дрожу.

Олень, украшенный лентами,
Взмывает в небо.
Ранений тем, что он лишь один из наших.

Какова наша ценность,
Если мы неприступны?
Если мы клюем лишь на крючки, что ранят нас?

Твои глаза говорят,
Когда их вопрошают,
Когда они говорят,
Я дрожу.
Твои глаза говорят,
Когда их вопрошают,
Когда они говорят,
Я дрожу.