Lyrics and translation BLEU REINE - Un Visage sur un nom

Un Visage sur un nom

Contre moi
Tous les soirs
Dans l'aube et le silence
A l'abri, à l'affût des feux rouges

Avant moi
On te voit
On te veut, je te laisse

Que signifie tranquille
Quand on maudit cette ville

J'ai parfois l'impression
D'en avoir après toi
Après ce que tu fais de moi
Un visage sur un nom
Numéro de série
Je te promène dans l'oubli

A l'envers
Les verrières
Se cabrent autour de toi

Que signifie fragile
Quand rien n'est en péril

J'ai parfois l'impression
D'en avoir après toi
Après ce que tu fais de moi
Un visage sur un nom
Numéro de série
Je te promène dans l'oubli

Лицо, скрытое за именем

Рядом со мной,
Каждый вечер,
В рассветной тишине,
В укрытии, в ожидании красных огней.

Передо мной,
Тебя видят,
Тебя хотят, я позволяю.

Что значит "спокойствие",
Когда проклинаешь этот город?

Иногда мне кажется,
Что я в претензии на тебя,
За то, во что ты меня превращаешь.
Лицо, скрытое за именем,
Серийный номер.
Я веду тебя к забвению.

Наизнанку,
Витражи
Вздымаются вокруг тебя.

Что значит "хрупкость",
Когда ничто не в опасности?

Иногда мне кажется,
Что я в претензии на тебя,
За то, во что ты меня превращаешь.
Лицо, скрытое за именем,
Серийный номер.
Я веду тебя к забвению.